查询词典 interim audit

Profits which have accrued while there was a dispute over land ownership. If it is determined the party using the land did not have legal ownership, the true owner can sue for some or all of the profits made in the interim by the illegal tenant, which are thus called "mesne profits."

租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金，如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。

Judia Chi, the Board Chairperson, Dr. Quentin Nantz, Interim President and Dr. Scott Hovater, the Vice President of Academic Affairs.

主要成员为本校教员和职员代表，由纪惟明董事长、聂坤廷代理校长和何佳德学术副校长所带领。

Kings interim coach Kenny Natt said his decision to replace Mikki Moore with Thompson in the starting mix was solidified after watching the rookie's performance against the Chicago Bulls and New Jersey Nets during the Kings' disappointing 0-4 road trip.

国王队过渡期的教练肯尼·奈特说，在国王令人失望的连续4场客场均取得失利，并观察了这位新秀球员在同芝加哥公牛和新泽西网队的表现后，他决定用桑普森取代米基·摩尔的首发位置。

Now, under the overmastering influence of tragic poetry, the Homeric myths were once more transformed and by this metempsychosis proved that in the interim Olympian culture too had been superseded by an even deeper philosophy.

我们在埃斯库罗斯的三部曲中看到宙斯惊惶万状，忧虑自己的未运，终于同普罗密修斯结盟。于是，以前的铁旦世代终于从冥土起来，重见天日。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

Under the Republic a magsitrate had to become a promagistrate immediately upon the expiry of his office, otherwise he would lose his interim.

共和时代，行政官员必须在官职任期满后立即成为代-大法官/执政官官衔的行省总督，否则就会丧失其候任权。

He is proposing an interim government of national reconciliation and has given both sides until next week to respond to his plan before direct talks reconvene in early February.

他提出的民族和解临时政府，并给予直至下周双方回应他的计划，然后在2月初举行直接会谈复会。

In his comments accompanying the release of the interim progress report, President Bush reiterated his view that the U.S.

在他发布中期进展报告的同时，总统布什在评论中重申他的观点。

But now it is an interim. The analog trunked system will exist for a long time due to its technology maturity, wide application and relative low price.

随着时代的发展，数字式无线集群系统正以迅猛之势发展，但是目前正处在一个过渡的阶段，模拟集群以其技术的成熟性，广泛的应用普及以及相对低廉的造价将长期存在。

To dramatise the successes of the war so far, Hamid Karzai, Afghanistan's interim leader, joined First Lady Laura Bush in watching the speech and received a standing ovation when acknowledged by the president.

为了展示阿富汗战役的胜利，阿临时政府领导人哈密德卡尔扎伊，也与第一夫人劳拉布什一同在座旁听了演讲，在总统介绍时受到了听众热烈欢迎。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。