查询词典 interfered

HBV infection interfered with the engraftment of hematopoietic stem cells

乙型肝炎病毒感染不影响造血干细胞的植活时间。

All normal clerical activities conducted by the clergy and all normal religious activities held either at sites for religious activities or in believers' own homes in accordance with usual religious practices, such as worshipping Buddha, reciting scriptures, going to church, praying, preaching, observing Mass, baptising, monkhood initiation, fasting, celebrating religious festivals, observing extreme unction, and holding memorial ceremonies, are protected by law as the affairs of religious bodies and believers themselves and may not be interfered with.

宗教教职人员履行的正常教务活动，在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动，如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等，都由宗教组织和教徒自理，受法律保护，任何人不得干涉。

By demonstration analysis, EPS and ROE from 2002 and 2005 which are all from 54 agricultural listed companies dont obey the normal distribution, thereby they are both likely to be interfered factitiously.

通过实证分析，54家农业上市公司2002年到2005年的每股收益与净资产收益率都不服从正态分布，两项指标有人为干扰的可能。

However, electronic elements are easily interfered or even destroyed by many electromagnetic pulses. Therefore, it is very meaningful for researches on electromagnetism compatibility in buildings as well as other related topics, including simplified equivalence of complicate structural ferroconcrete walls.

但是电子设备中的电子元器件很容易受到各种电磁脉冲的影响甚至毁坏，所以对建筑物电磁屏蔽和电磁兼容、机箱的电磁兼容和复杂结构钢筋混凝土墙体等效成容易建模的素混凝土墙的研究，很有意义。

The pair of finger-shaped grass-poking wheels forming splay with each other is mounted on installation rack for convergent arms, wherein the centers of the pair of finger-shaped grass-poking wheels of the front ends converge at a point and are not interfered with each other.

一对拨草轮成"八"字型安装在收敛支臂架上，其前端中心处彼此收敛到一点而互不干涉。

It supplied the jurist with all his materials for generalisation, with all his methods of interpretation, with his elucidations of first principles, and with that great mass of limiting rules which are rarely interfered with by the legislator, but which seriously control the application of every legislative act.

它供给了法学家他所用的一切概括材料、所用的解释方法、他对原理的释明，以及大量的限制规定，这些规定很少受到立法者的干预，但却严密地控制着每一个立法法案的应用。

Isotopic data showed that Dezhou deep groundwater was from precipitation in the last glacial period. It had the characteristics of leaching, and affected by evaporation and invasion of salt water in the process of water cycle. Latter, it was interfered by seawater invasion for many times.

同位素数据分析表明，德州深层地下水是末次冰期盛期的大气降水补给，具有淋滤水特征，在其循环过程中，受到蒸发的影响和咸水的侵染，后期又遭遇多次海进干扰。

This observation was attributed to the structure of guar gum, which interfered in the formation of stable crystalline domain.

这个结果说明瓜尔豆胶能干扰稳定的晶体结构的形成。

We are, hewer ,not obliged to undertake such remedial measures if the buyer has already used or interfered with the product in such a manner which makes it impossible or more difficult to repair the article.

但如客户已动用或以其他方式导致商品维修无法或难以进行，则我方无需承担上述维修义务。

His speech was interfered in by hurrah from time to time.

他的演讲不停地被欢呼声打断。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。