查询词典 interaction

In this study, we isolate, purify and characterize endo-β-glucanase by Ascomycete Xylaria regalis. The cellulose-containing medium is used to induce the production of the cellulose-degrading enzymes. When these enzymes are produced at maximum level, we harvest and filtrate the culture medium. The filtrate is purified by anion exchanger column and hydrophobic interaction column (phenyl-650M). The purification fold of endo-β- glucanase increases 4.3 times, the specific activity approaches 3.7 unit/mg, and the recovery is 27.6%, respectively.

为了分离且纯化此株菌产生在培养基中的endo-β-glucanase，先将此菌在cellulose液态培养基中大量培养，在此酵素达到最高峰时，利用滤纸过滤将菌丝及菌液分开，收集粗酵素液，再经过阴离子交换树脂及疏水性层析管柱(Phenyl-650M)等步骤予以纯化，所得到最终酵素纯度为 4.3倍，比活性为3.7 unit/mg，回收率为27.6%。

Firstly a comparison is made of several of Dingji dialect's aspectual auxiliaries:"liao, guo, diao, dao, le, zhe, zai", comparing differences and similarities in their function and meaning, revealing the manner of their interaction.

首先是对丁集话"了、过、掉、倒、勒、着、在"这几个体貌助词作了内部比较，比较它们功能和意义上的异同，找出它们之间的相互关系。

By examining adverbial collocations in great detail, this work sheds new light on the lexical functional distinctions of the three markers zai, zheng and zhengzai. It ultimately helps to characterize aspectual distinctions in terms of the interaction between syntax and semantics.

藉由详细检视副词搭配结构，本论文提供一个研究方向於「在」、「正」和「正在」的词汇功能区分，最后藉由句法及语意的互动来描绘中文进行时态的特性。

Since aspect refers to the presentation of situations through viewpoints and the aspectual meaning of a sentence results from interaction between situation type and viewpoint, we apply situation types, which are realized by constellations of lexical morphemes consisting of a verb and its arguments, to explain the relation between aspect markers and different classes of verbs and to see the temporal properties of these three Hakka aspect markers.

动词分类是以动词和其相关论元的结合时间特徵来分类的，用以探讨动貌标记与其相容关系，正足以显示本文所探讨的三个客家话动貌标记的内部时间结构特质。

The present elastic-plastic model considers the summits of asperities with different radius and interaction between neighboring asperities when there is enough deformation for an asperity, so it is more practical than previous models, and is also a guide for further research of tribology models related to fractal characteristics.

建立的模型考虑各个微凸体具有不同的峰顶曲率半径，当变形足够大时考虑微凸体间的相互作用，因而较前人建立的模型更符合工程实际，同时也对与分形特征相关的摩擦学模型的进一步研究具有一定的指导作用。

More asperities tend to interact with each other and affect the central contact zone in elastic-plastic contacts as compared with elastic contacts. The change of spacing and radius of asperities and indentation depth would influence the asperity interaction.

同弹性接触相比，在弹塑性接触过程中有更多的邻近粗糙峰对中心接触区发生作用，改变粗糙峰的间距、曲率半径和压下深度都会对其产生影响。

Moreover,the paper puts forward the opinion that the incompatibility between asphaltene components and light hydrocarbons can be described with larger interaction coefficients.

此外，文章提出了大的交互作用系数可以描述沥青与原油中轻烃不相溶性的观点。

Interaction Design is often associated with the design of system interfaces in a variety of media

交互设计和系统的界面设计关系密切

One may need to entertain the hypothesis that based on the affinity between the network-like structure of comprehension and that of hypermedia products, intensive interaction with the latter might facilitate the construction of rather shallow associationist cognitive networks. Such networks would consist of trivial, frail connections, having no intellectual merit.

我们或许需要思考这一假设：由于意义理解的网络结构与超媒体产品的结构具有相似性，因此，学习者与超媒体产品的深入交互可能会促使学习者建立一种很肤浅的联想性的认知网络，这种网络之中所包含的是一些不甚重要的、虚弱的联系，而没有任何智慧的价值。

In order to model the interaction between lithospheric deformation and asthenosphere convection, a coupled thermal-fluid-solid approach is proposed and the corresponding finite element codes are developed.

本文针对岩石圈与软流圈的相互作用模型，开发了新的基于热-流-固三场耦合方法的有限元程序。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。