查询词典 inter

In the near future, the Yangtze River Delta inter-city passenger line will be electrified with the existing, modified speed line together, constitute a major city in the region covered by the multi-function, multi-level, inter-city rapid-transit passenger Net, so as to the formation of Shanghai, Nanjing, Hangzhou as the center of the "1-2 hour traffic circle", radiation and medium-sized cities in the Yangtze River Delta to promote the integration of the city.

在不久的将来，长三角地区城际客运专线将与既有电气化、提速改造线路一起，构成覆盖区域内主要城市的多功能、多层次、公交化城际快速客运网，形成以上海、南京、杭州为中心的&1－2小时交通圈&，辐射长三角大中城市，推动城市间的融合。

Examples are presented to demonstrate that the pushover results including the distribution of hinges, inter-story drift ratio and inter-story torsion angle, used the four methods are coincidence well with that of nonlinear time history analysis.

通过计算分析，结果表明本文所提出的水平侧向力分布模式可较好地用于平面不规则框架结构的非线性静力分析，所得到的塑性铰分布、层间侧移角等与时程分析结果符合较好。

It is misunderstood that the backup impedance protection is high-ly sensitive to the inter-phase fault,inter-turn fault and single phase-to-ground fault at star winding of the windings of generator and transformer.

有些人误认为，后备阻抗保护对发电机定子绕组和变压器各侧绕组的相间、匝间短路、YN侧的单相接地短路有很高的灵敏度。

At the risk of transmission, we also see related derivative products chain is very long, but also in the inter-agency and inter-market transfer process, there is no risk of blocking mechanism.

在风险传导方面，我们也看到相关衍生产品的链条非常长，而且在跨机构、跨市场的传导过程中，并没有有力的风险阻隔机制。

In light of the concept of inter-subjectivity from Philosophical Hermeneutics, in the fourth chapter, this thesis ventures to make a tentative exploration to the subjects in literary translation and view cultural mistranslations as inter-subjective dialogues among those subjects.

借鉴哲学阐释学的主体间性和理解对话性的概念，本文在第四章以文化误译为途径，对文学翻译的主体和主体间性作了初步探索，指出文学翻译作品是原文作者，作品人物，译者和读者交流对话的结果，交化误译是译者主体性的彰显，译者对作者的作品风格的呼应，对意向读者的迎合，以及和作品人物对话而产生的结果。

Encoder and decoder.Then analyses and studies key modules and algorithms such as structure of NAL and VCL, inter prediction,intra prediction, inter transform and quantisation,entropy coding and so on.

在本文第二部分，对H.264编解码器结构和流程进行解析，对分层结构、帧内和帧间预测、整数变换和量化、熵编码等关键模块和算法进行了分析和研究。

Exposure to a world blanketed by Su-wrapped, with agility and skill again and again saved the day, and sometimes inter-pore skip the ice, sometimes climbing a vertical cliff, when and who wa...

置身于银装素裹的世界，凭借敏捷的身手一次次化险为夷，时而在冰隙间跳过，时而攀越垂直的峭壁，时而又在绳索间悠荡。

This means, inter alia, abolishment of the annual or merit rating and of management by objective.

这意味着要废除年度个人目标或排名绩效考核和目标管理。

Central bank's monetary policy report has been no "tightening" the wording, but in negative interest rates, inter-bank market funds are more abundant, a large number of outflow of hot money is not an environment immediately lowered the deposit reserve ratio of the probability of very small.

央行的货币政策报告已没有"紧缩"的措辞，但在负利率，银行间市场资金较为充裕，有热钱大量流出的环境不立即降低了存款准备金率的可能性非常小的。

Re-mapping tasks, time, survey and mapping team members arrived on the scene early in the morning every day for cadastral mapping area, in one or a few buildings down to inter-run fixed-point, actinomycosis, great physical exertion.

测绘工作任务重、时间紧，测绘队员每天一大早就赶到现场为拆迁户测绘地籍面积，在一栋或几栋楼间上上下下地跑，定点、放线，体力消耗很大。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。