查询词典 inter-

This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging inpractical work...

本文主要介绍大陆法系和英美法系；大陆法系和英美法系在国际贸易中的不同解释；国际商法与国际贸易惯例的区别，以便从事国际贸易实际工作时能正确运用有关国际法律准则，处理好不同国家的贸易合同。

Firstly, specific workflow of the depot control centers, the demand function of system, the role of the functional modules and inter-relationship between all modules are analyzed in detail. The information flow between the input and output of the system has been made clear and definite data.

首先，对车辆段调度中心的具体工作流程、系统的功能需求、各功能模块的作用及其相互问关系进行详细分析，明确了系统输入输出之间的信息流程，完成了数据库的设计以及已有数据格式的转换。

And coordination of man and nature is inseparably inter-related with coordination of man and man himself.

而正确地协调人与自然的关系，是与正确协调人与人的关系内在地联系在一起的。

In order to fulfill the expectations of our young future leaders, we create an all English environment through conducting lectures, discussions, inter-personal engagement, and visits to important institutive and agencies to expose them to international issues and developing trends.

满足青年学子对自我发展之期许，藉由英语化的环境塑造，透过演讲、讨论、参与以及机构参访，共同探讨国际事务及未来趋势。

Seeing to this goal, this team has gathered the past experience of youth seminar programs in Taiwan, drawing upon our own vision for and experience from hosting "Seminar on International Trade and Economy" and modeling upon the annual "Presidential Classroom" held in the United States, we've created a 5-7-day concentrated training featuring lectures, discussions, inter-personal engagement, and visits to important institutive and agencies to achieve our goal.

准此，本团队参酌国内外举办青年研习计画的历史经验，承过去国际经贸事务研习会(Seminar on International Trade and Economy， SITE)的精神，撷取美国常年办理「总统教室」之模型，设计五至七天的集中训练，全英语化的讲演、讨论、演练与机构参访，以达到提升参加者国际事务观念与国际交往能力的目的，并对当今国际事务的本体有更深刻的了解，进而为台湾培育新一代优质青年。

The difficulty lies in the fact that it is hard to find a signature model that is insusceptible to intro-classes distance and at the same time is sensitive to inter-classes distance.

摘要离线中文签名的自动验证是一个极其复杂的问题，其困难主要在于难以建立能够容忍类内偏移同时对类间区别相对敏感的签名模型。

Cordoba opened the scoring with Inter's fastest goal of the season in the second minute, slotting a loose ball past Pavarini after the Reggina keeper punched clear a Veron inswinger.

科尔多瓦第2分钟时为球队首开记录，在雷吉纳门将帕瓦里尼扑出贝隆的内旋传中球脱手之后，科尔多瓦捡漏将球打入球门，这也是球队本赛季的最快进球。

A the strengthening of their domestic services capacity and its efficiency and competitiveness, inter alia through access to technology on a commercial basis

a增强其国内服务能力、效率和竞争力，特别是通过在商业基础上获得技术

It is envisaged that there are a number of circumstances where a policy may be cancelled, and these would include, inter alia

如果某些情况下，保单需要被解除，那么除了其他的因素，还应包括

In addition, the stars can not be arrived at the scene the way through, inter alia, the theme for the event sent blessing.

另外，无法到场的明星也通过特别的方式为这次活动的主题送上祝福。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。