查询词典 insurrection

In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.

在任何国家里，煽动他人谋反者，都属犯叛国罪。

A revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another.

革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。

For Mao,"a revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another."

在毛泽东看来，&革命就是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴力行动。&

For Mao,"a revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another."

对毛泽东来说，&革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。&

A cyber love is an insurrection, an act of violence by which one GG overthrows another.

网恋是暴动，是一个GG推翻另一个GG的暴烈行动。

For Mao,"a revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another."

毛泽东认为，&革命就是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴力行动。&

Cyber-love is an insurrection, an act of violence by which one GG overthrows another.

网恋是暴动，是一个GG推翻另一个GG的暴烈行动。

The minor brawls and battles that had erupted after the Great Insurrection quietened down.

早先&大起义&之后爆发的那些大大小小的争斗打闹突然间平息了下来，因为在这个特殊的？

Although there's no chance that pet ownership and animal cruelty could cause insurrection (though it has been the cause of protest in the past, including a raucous 2006 picket at a Beijing zoo), there's also little chance that leaders are going to allow passage of a largely symbolic, mostly unenforceable act that implicitly pits those who can afford a Shanghai dog license against those who can't and won't.

尽管宠物所有权和虐待动物不可能引发叛乱（虽然曾经引起过一些抗议，包括2006年发生在北京动物园的一场混乱的警戒查不到究竟是什么事件，有谁知道？——译者注），可是领导者也不会允许一个仅具有象征性，不太可能强制执行的大型法案造成那些能负担的起上海狗牌照价格与另外那些无法或根本不愿负担这个价格的民众之间相互对立。

Sometimes, however, coming from those lofty mountains which dominate the moral horizon, justice, wisdom, reason, right, formed of the pure snow of the ideal, after a long fall from rock to rock, after having reflected the sky in its transparency and increased by a hundred affluents in the majestic mien of triumph, insurrection is suddenly lost in some quagmire, as the Rhine is in a swamp.

因为它实质上虽然有理，但在形式上是错误的。虽有权力，但行动横蛮，虽然强大，但残暴不堪，乱打一阵，象一只瞎了眼的象，在前进中摧残一切，在后面留下一批老幼妇女的尸体，他们不知不觉牺牲了那些天真无辜者的鲜血。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。