查询词典 instruction

In recent years, with the increasing of the processor's frequency and the parallel degrees in processor's instruction executing, the processor's memory access operations expand greatly and bring great pressure to computer systems.

近年来，处理器内核的工作频率及处理器内部指令执行并行度的不断增加，使单位时间内处理器内核的访存频度不断增加，导致处理器对访存效率的要求也越来越高。

Without clear statutory instruction, courts have read the FTDA expansively.

在缺乏明确的立法的指引情况下，法院对淡化做了过于广义的理解。

This article expatiate the functions, process and problems of case instruction on training.

本文就结合培训的实际，阐述案例教学在面向教育信息化的教师专业发展培训中的作用、实施过程及应注意的问题。

YOUR REIMBURSEMENT INSTRUCTION, IF ANY, SHOULD BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS FROM THE EXPIRY DATE.

你的还款通知，如果有，应该在期满后15日内提交。

The government has stepped up efforts to expunge accounts of Japanese atrocities from history books and reinstate patriotic instruction in the public schools.

日本政府已经设法将日本在第二次世界大战中的大量暴行从公立学校的课本中删除，并逐渐恢复爱国主义教育。

In this process, educational, independent, progressive, and systematic principles should be followed, with general education and personal guidance combined, comprehensive education and process instruction combined, conventional education and particular education combined, campus education and extramural education combined, to effectively implement career development education via curriculum teaching, theme activity, social practice and so on.

应该遵循教育性、主体性、递进性、系统性等原则，采取一般教育和个别指导相结合、全面教育和过程指导相结合、常规教育与专门指导相结合、校内教育与校外教育相结合等方法，通过课程教学、主题活动、社会实践等途径，有效实施大学生职业发展教育。

But many local governments are eyeless when they develop the clusters in their districts because of being short of instruction about clusters' form, therefore, abundant manpower and material resources have been wasted.

但由于缺乏集群形成理论的指导，许多地方在对本地区进行集群规划时带有盲目性，造成了大量的人力物力的浪费。

The critical factor to bring out more talents is to improve the instruction quality of higher education.

提高高等教育的教学质量，是人才培养的关键。

With the direction of Professor Zhang Jiawei, basing on the clinic research of treating falling sickness with thread embedding therapy, summing-up many years clinic experience of thread embedding therapy, we observe and compare the two curative effect of thread embedding therapy and general acupuncture in treating chronic gastritis, in addition we study corresponding functionary mechanism with stomach electricity graph、gastrin、nucleotide、SP etc and provide science basis and theory instruction. According to the criterion of diagnosis and elimination set, 70 patients are took into the trial whom come from No. 1 affiliated hospital, among them 36 case are in the thread embedding Group, 34 case are in the acupunture Group.

本课题是在导师张家维教授及李素荷教授等协助导师共同指导下，在既往穴位埋线疗法治疗癫痫临床研究基础上，总结多年来穴位埋线疗法的临床经验，对穴位埋线及穴位针刺两种方法治疗慢性胃炎的疗效进行观察与比较，并拟用胃电图、脑肠肽、环核苷酸、P物质等指标变化来探讨其中的可能治疗机理，为临床的应用及推广提供科学的依据与理论指导。

This instruction contains an address specified by a 16-bit offset; it loads a 48-bit far pointer from that (16-bit segment and 32-bit offset), and calls that address.

这条指令包含一个16位偏移地址，从它载入了一个48位的远指针(16位段和32位段偏移)，然后调用这个地址。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。