查询词典 instance

A Decree of the Senate was enacted at the instance of the Divine Hadrian, by which women were permitted to make a will even without the ceremony of coemption; provided, however, they were not under twelve years of age; and if they were not released from guardianship, they were required to execute their wills with the consent of their guardians.

根据哈德良皇帝的批准而制定的一项元老院决议允许妇女在不实行买卖婚的情况下立遗嘱，只要它们不小于 12 岁，显然，那些未摆脱监护人的妇女必须根据监护人的准可立遗嘱。

If one could ascertain what the chief of them - the coles, for instance.

只要能确定他们这些人中以谁为主就拿柯尔夫妇来说吧。

Those who later moved into the land of the colonizer (for instance, Obi, while studying in England) experience an entire set of new problems such as nostalgia for home, memory, and the desire for the homeland.

这些谁后进入的土地殖民者（例如，欧，而在英国学习）的经验一整套新问题，如怀旧的主页，内存和渴望祖国。

They are certainly usable, but in each instance color balance can be improved with some user tweaking.

他们确实有使用，但在每个实例色彩平衡，可与某些用户调整改善。

An instance of computer aided cell phone keyboard color design prototype was provided to illustrate the feasibility and effectiveness of the proposed model.

通过一个计算机辅助手机键盘配色原型系统，验证了该模型在实际应用中的实用性与有效性。

There are rich phase structures in QCD at finite temperature and baryon chemical density, for instance, from hadron gas to quark-gluon plasma, chiral symmetry breaking phase and its restoration phase, the color superconductivity at low temperature and baryon chemical density.

在有限温度和重子数密度下，QCD包含了丰富的相结构，从强子气体到夸克-胶子等离子体，从手征对称性的破缺相到恢复相，在低温高重子数密度下的色超导等等。

The colorist is the person who knows at once how to analyze a color, when it sees it in nature, and can say, for instance: that green-grey is yellow with black and blue, etc.

调色师是一种能立即做出色彩分析的人，看到自然中的一种色彩，就能说出，例如：那种灰绿是黄色加上黑色和蓝色，等等。

Another net makes up what can have very big effect is the link in text, in the article, choose a few places to link the other page of the website, not be the keyword of this page certainly, can be the website is important, the keyword that considers a rank, catenary receives home page or be aimed at the column page of that keyword, even content page, for instance an article tells an apple, the likelihood in article mentions a fruit two words, link make it of these two words to page of website fruit column, conduce to the rank of fruit column page.

另一个网编可以起很大作用的是正文中的链接，在文章中，选一些地方链接到网站的其他页面，不一定是本页的关键词，可以是网站重要的、想排名的关键词，链接到首页或针对那个关键词的栏目页，甚至内容页面，比如一篇文章讲苹果的，文中可能提到水果两个字，把这两个字做成链接到网站水果栏目页面，有助于水果栏目页面的排名。

Taking a regional logistics industry as an instance,from the view of quantitative and qualitative character,the weights of related indicators are computed by combinatorial evaluation method .

基于物流产业的涵义和特点提出了产业竞争力的概念，根据物流产业的现状，提出了物流产业竞争力评价的多层指标体系，列举了主要的评价方法和具体步骤；针对具体的实例，从定性和定量两个角度，运用组合评价法确定了相关指标的权重，借助多层模糊评价法对一级指标进行了评价分析，有助于区域物流产业核心竞争力的确定。

For instance, in a distributed computing system, the combiner may ask each remote system whether it will handle the request.

例如，在分布计算系统中，合并器可能会询问每个远程系统能否处理请求。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。