查询词典 inspiration

Taking her inspiration from a film, anne-catherines depictions of fish are doctors, chat show participants and factory workers.

她从电影中获得灵感，制作的鱼头玩偶包括医生、访谈节目参与者以及工厂工人。

Taking her inspiration from a film, Anne-Catherine's depictions of fish are doctors, chat show participants and factory workers.

她从电影中获得灵感，制作的鱼头玩偶包括医生、访谈节目参与者以及工厂工人。

From new York, Paris, Milan, go to Hong Kong, Taiwan, Shanghai, stylist happens to coincide the ground obtains inspiration from uniform military uniform, tie-in and various the hammer of wide edition metal that is full of army boots imagination is buckled chatelaine, thick with, cusp skin boots, make whole winter is diffusing agitation of an army brigade.

从纽约、巴黎、米兰，到香港、台湾、上海，设计师都不约而同地从制服军装获得灵感，搭配各式布满军靴想象的宽版金属钉扣腰带、粗跟、尖头皮靴，使整个冬季弥漫着一片军旅风潮。

In fact, only about half the entrees on a current Chinois menu look to China for their inspiration. And I am including in my tally some marginal items.

但事实上，菜单的头盘只有约一半带有中式料理风格，而且其中几道算成中国菜实在有些勉强。

By the second decades of the 19th century, the shift towards new sources of musical inspiration, along with an increasing chromaticism in melody and more expressive harmony, became a palpable stylistic shift.

1820年代，向着新的音乐灵感的转变，和音乐中使用得越来越多的半音，以及更多令人印象深刻的和声一起，成为一种明显的风格上的转变。

This paper examines how Ciceronian rhetoric, embraced with such enthusiasm by Jesuits, made their early cross-cultural missionary encounters in Asia so remarkably thriving, and how those interactions might still be a source of inspiration for those engaged in education in contemporary China.

本文探究了西塞罗修辞学是如何拥抱来自耶稣会士的这种激情，使他们早期在亚洲开展的跨文化传教接触如此兴盛，同时也探讨了这些互动如何可以继续为那些在当代中国从事教育的人们提供灵感的源泉。

Taking its inspiration from the best health and beauty traditions around the world, Cinq Mondes offers a large selection of body and face treatments for men and women for a truly blissful sensorial journey.

Cinq Mondes 集合了全球顶尖的康体美容传统，提供大量身体及面部疗程，适合男女宾客享用，经历一次非凡忘忧之旅。

Clapton's inspiration came as he grew impatient for Boyd to finish dressing for a party.

当他变得对博伊德不耐烦完成给为一聚会穿衣裳时，Clapton的灵感来。

Blomfield could never rival his contemporary Classicist Sir Edwin Lutyens - too many of his buildings are unrefined or lack inspiration - but if you want to capture the essence of Edwardian architecture then it is to his work that you must turn.

Blomfield从来没有竞争对手，当代古典主席埃德温Lutyens说-太多的建筑物的粗浅或缺乏灵感-但如果你想捕捉爱德华七世时代的建筑的本质则是他的工作，你必须转变。

I made the color lightly and cleanlily to pursue visionary inspiration of Buddhism, peripateticism of Taoism, understanding of Zen.

画面动中有静，静中藏动，在色彩上以清淡，干净为基调，追求佛家的空灵，道家的逍遥，禅宗的顿悟。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。