查询词典 inspected

Those not so inspected or inspected to be unqualified shall not be delivered for inspection and acceptance.

未经检验或者经检验不合格的，不得交付验收。

Article 31 The donatee may use the medical instruments donated overseas only after they have been inspected to be qualified and a Certificate of Inspection and Quarantine of Inbound Goods has been issued by an IQ agency, where inspected to be unqualified, they shall be disposed of according to the relevant provisions of the Inspection Law and its implementing regulation.

第三十一条境外捐赠的医疗器械经检验检疫机构检验合格并出具《入境货物检验检疫证明》后，受赠人方可使用；经检验不合格的，按照商检法及其实施条例的有关规定处理。

The nickelous chloride both may use in to galvanize, and is prepares the galvanization chemical thionamic acid nickel the important raw material, lead is affects the electronickelling quality a important attribute, in the present industry 331 ion exchange resin deleading effect still could not arrive in the electronickelling the lead content standard, used pocket weak basicity resin XSC312 after the screening experiment determination to take from the nickelous chloride solution intermediate ion exchange except the micro lead resin, inspected the material fluid pH value, the contact duration in the ionic exchange column to the ionic exchange adsorption lead influence, has determined the resin adsorption capacity and inspected the resin analysis performance.

氯化镍既可用于电镀，又是制备电镀化学品氨基磺酸镍的重要原料，其中的铅是影响电镀镍质量的一个重要因素，现行工业中的331离子交换树脂除铅效果尚不能到电镀镍中铅含量标准，经过筛选试验确定采用大孔弱碱性树脂XSC312作为从氯化镍溶液中离子交换除微量铅树脂，在离子交换柱中考察了料液pH值、接触时间对离子交换吸附铅的影响，测出了树脂的吸附容量并考察了树脂的解析性能。

Free from worries is inspected is the company that home has the first times advertisement cooperates with PPG, both sides signed relevant contract in June 2004, the incoming telegram after PPG looks a man in advertisement in white be opposite before setting board of the shirt deduce, originality of this one advertisement also inspects a design by free from worries, free from worries is inspected still was in charge of PPG a TV advertising pat produce a film to make.

旷视是国内第一家与PPG进行广告合作的公司，双方于2004年6月签订了相关合同，PPG后来电视广告中一位男士在白色背景板前对衬衫的演绎，这一广告创意也是由旷视设计的，旷视还负责了PPG第一则电视广告的拍摄制作。

Advice must be sent to accountee by cable after shipment and a Inspected copy of this cable to accompany the negotiating documents.

（装船后须向开证申请人发装运通知电报。一份该电报的经检验的抄本应随同议付单据一起交单。

Acieration Mu hydrogenation the main body of a book has been inspected mainly takes off the nitrogen function, the acieration Mu deoxidation acieration temperature and , deoxidation acieration reaction airspeed, the reaction pressure escaping from nitrogen reaction affects hydrogenation as well as the reaction airspeed azine hydrogenation to acieration Mu catalysator takes off the nitrogen function's.

本文主要考察了碳化钼的加氢脱氮性能，以及碳化钼还原碳化温度，还原碳化反应空速，加氢脱氮反应的反应压力以及反应空速对碳化钼催化剂的吡啶加氢脱氮性能的影响。

Results The acoumeter can reduce the proportion and degree of noise-induced hearing loss via test and calibration. and the quick screening part has been inspected for measurement.

结果经过试验与标定，该仪器能降低强噪声引起听力损伤的比例和程度，听力损伤的快速筛查部分通过计量检定。

In order to look for this, we inspected what happens when acrolein interacts with the zeolite Fig.

为了寻找这一点，我们检查时会发生什么丙烯醛与沸石相互作用（图3）。

Before and after each ride, they should be inspected and filled to the correct air pressure.

前，后每乘坐，就应该检查和填写正确的空气压力。

A Palestinian man inspected the damage to his home after an Israeli airstrike in Gaza City.

巴勒斯坦，加沙：在以军空袭加沙城之后，一名男子正在查看自己毁坏的房屋。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。