查询词典 inquisitive

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话，而对于那些热情过火的年轻人来说，是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话；人家答话比较无所顾忌时，他们翻译就打折扣。

Red snappers, such as this one photographed on the leeward side of Vostok Island, are probably the most inquisitive fish in the southern Line Islands, says marine ecologist Sala:"Red snappers have already bitten several of our team members."

红笛鲷，例如这一张照片在背风面的斯托克岛，也许是最多的想知道的鱼在南部的线路岛屿，海洋生态学家萨拉说：&红笛鲷已经咬了我们的几个队员&。

References to "H.H."'s crime may be looked up by the inquisitive in the daily papers for September-October 1952; its cause and purpose would have continued to come under my reading lamp.

关于&亨？亨&的犯罪，相关材料可以在1952年九月到十月的日报中查询到，而此事真正的起因和目的，则会由我亲自在书桌前审阅了。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。