查询词典 injunction

On Thursday, US District Court Judge David Folsom granted an injunction in favor of TiVo's claim-barring further sale of the boxes and ordering Echostar to disable the DVR function in all its units within thirty days.

对周四，美国地方法院法官大卫福尔松获得禁制令，有利于TiVo公司的索赔，禁止进一步销售的箱子及订购EchoStar公司禁用的DVR功能，在其所有单位三十天。

When a heatwave hits Metropolis in November, and a scientist claims the heatwave on Superman using his powers, an injunction is placed on him to stop using his powers.

当热浪在11月撞击纽约时，一位科学家声称热浪是由超人的超能力所引起的，并要求超人停止使用他的超能力。

Is such modest, homespun advice merely good manners, or is it a moral injunction?

这些适度的、朴实的建议仅仅是好的行为方式，还是一种道德训诫？

Any injunction,and any accusation of impropriety.

任何命令以及任何关于行为不轨的指责。

The Indemnitee shall not settle compromise any such third party claim or demand without the consent of the Indemnifying Party (not to be unreasonably withheld) unless the judgment or proposed settlement by its terms obligates the Indemnitee to pay the full amount of the liability in relation to such third party claim; releases the Indemnifying party completely in relation to such third party claim; does not impose an injunction or other equitable relief upon the Indemnifying Party; and dos not otherwise adversely affect the Indemnifying Party.

未经补偿方同意（如无正当理由不得拒绝同意），受补偿方不得对该第三方索赔或要求予以和解或妥协，除非判决或所提议的和解方案含有以下条款：受补偿方承担支付该第三方索赔的全部责任金额的义务；完全解除补偿方就该第三方索赔须承担的责任；没有对补偿方采取禁令或其它衡平法上的救济措施；和没有在其它方面对补偿方产生不利影响。

He has issued an injunction to stop them.

其实是一段特别的人生经历。

However, it is not necessary that this injunction be expressed verbally.

不过，这样的次命令不一定要说出来。

Parker: If I file for an injunction, we'd like to have you on board.

如果我要申请禁制令，我希望你能站在我们这边。

He ignored his father's injunction to be silent.

他不理睬父亲要他沉默的命令。

I'm sure by now you've all heard about the injunction.

我肯定你们现在都听说了强制令的事。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切