查询词典 initial a document

4 Composite document:复合档案: A document which consists of an original document and one or more addenda.

一个档案包含有原档案和一个或者多个附录。

The experimental result shows that the improved VSM has the great effect on improving recall rate and precision of the document automatic categorization. It can not only refect the semantic information of the document, but also keep the characteristics of the document in the vector, what is pay to infrared processing.

试验结果表明，改进后的向量空间模型显著的提高了文档自动分类的准确率和召回率，既能完整的体现文档含义，又能加入文档的语义信息，有利于分类的进一步处理。

Then, a description program language based on XML syntax is designed, which can describe hierarchy vector graphic entity and a method is presented, which can be translated XSVGDL document into SVG code because XSVGDL document cant be rendering in Internet browser. It can solve the structuralize problem of SVG document by above all methods. Structure Design of SVG-Based method is good for the content based storing and searching for SVG, and also strengthens the readability and expansibility of SVG code.

首先，在SVG文档结构化设计问题上，论文针对矢量实体图形特性，提出了矢量图形实体的结构模型和层次化方法，并设计了一种基于XML的描述层次化矢量图形的中间语言XSVGDL和一种将XSVGDL文档转换为SVG文档的方法，得到了可读性强、存储效率高且方便搜索引擎检索的SVG结构化文档。

This thesis, first stated the distinction between the electronic original document and paper original document from several aspects, then it described the unadaptability of the old accounting information system to the electronic original document, finally, through analyzing the advancement of the new system structure, proved the necessity that the new system structure would replace the old one.

本文首先具体说明了电子原始凭证与原始纸质凭证在各方面的差异，然后描述了旧的会计信息系统对电子原始凭证的不适应，最后通过对新的会计信息系统体系结构先进性的分析证明了新型会计信息系统体系结构取代旧的体系结构的必要性。

A check in / check out feature is good as someone working on the document can check out the document to lock the document.

选中/签出功能是好的，有人工作的文件可以检查出该文件的文件锁定。

Transmission: The sound document may transmit to the scene pattern, to the color letter; The picture document may transmit to the wallpaper, to the screen protection, to the opening machine animation, to the closing machine animation, to the telephone directory, to the color letter; detailed material: Lists assigns the document the date and the size

传送：声音文件可传送至情景模式、至彩信；图片文件可发送至墙纸、至屏幕保护、至开机动画、至关机动画、至电话簿、至彩信；·详细资料：列出指定文件的日期和大小

15"Document of title" includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers.

&产权文件&包括提单、码头账单、码头收据、仓单或移交货物的命令，和在固定的商务或经济过程中被视为占有其的该人有权接收、持有和处理其和其所指货物的充分证据的任何其它文件。

The expression 'document of title' shall include any bill of lading , dock warrant , warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods , and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authorising or purporting to authorise, either by endorsement or by delivery ,the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented.

英国1889年《代理法》第1条对&document of title&定义如下：物权凭证包括任何提单、码头收据、仓库收据、交货保证或命令以及任何其它单据，这些单据在一般商业交往中或者被用作货物的占有或控制的证明，或者被用作通过单据的背书或交付而授权或意图授权单据占有者转让或接收单据所代表的货物的证明。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

After giving a complete bill document analysis system model, I discuss every module in the bill document analysis procedures, and furthermore give solving methods in detail. The first step is to measure document features.

在提出一个完整的票据版面分析系统的基础上，作者对票据的版面分析流程中的每一个模块做了详细的讨论，并且给出了具体的方案。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。