查询词典 inheritance

She shall not give anything for her dower, or for her marriage portion, or for the inheritance which her husband and she held on the day of the death of that husband.

她不应放弃任何东西，她的嫁妆，或为她的婚姻的一部分，或为继承而她的丈夫和她举行了一天去世的丈夫。

Human sacrifice is sometimes attributed to Druidism; it was an old inheritance in Europe,(although this might be Roman propaganda).

我们知道森林里面的某些小树林是神圣是因为罗马人和基督徒以同样的方式斩下它们，并且燃烧树木。

The author reviews the history of Shanghai terrace housing which is formed with tradi tion al southern-China architecture in the region of rivers and lakes absorbing overseas row-house pattern,in tro duces the dwelling architecture in features of time,region and nation as well as the inheritance and development of traditional architecture and points out that we should admit and digest any style of dwelling architecture to create the market demanded architectural style conforming to the requirements of human men tality and culture.

回顾了江南水乡传统建筑吸收海外联排住宅格局所形成的海派里弄住宅的历史，论述了居住建筑的时代性、地域性和民族性，传统建筑的继承和发展，指出居住建筑风格应以海纳百川的气度去接纳、消化，为我所用，创造出符合人们心理、文化需要，更是市场需要的建筑风格。

The inheritance is the gift of eternal life. Contained within an ancient scroll, concealed by the dullard Abbot and his cohorts.

骑士说道：那些遗产是永恒生命的赠品，包括了一个上古卷轴，一直被愚蠢的修道院院长和他的同伙们隐藏着。

However, during the course of family inheritance, the family heritage may get lost dure to many factors such as war, family decline, or may turn into hobby collection because the late generation become officials.

但在艺术品"世守"过程中，可能会出现因外在因素而导致的家族藏品散失；或者因子孙登科，藏品性质转变，也会游离于产业资本。

In fact, they will be discussed further in the paragraphs about inheritance and fast C++ dynamism.

事实上，他们将进一步讨论有关继承和快速的C ++活力的段落。

Thus, at eht dawn of a new century, it is our history that we hand our children as their heritage and their inheritance as the dream of a better, more promising future.

所以，在新世纪到临之际，我们的历史是我们给子孙的文化传统和遗产，是一个未来会更美好和更有前景的梦想。

Tosearch for new powdery mildew resistance genes, eight einkorn accessions and two emmeraccessions were studied for the inheritance of their resistance to powdery mildew.

为了发现新的小麦抗白粉病基因，对抗白粉病的8份一粒小麦和2份二粒小麦种质进行了抗性遗传分析。

It's the reasonable inheritance and development of Marx and Engels' thought on education philosophy.

邓小平教育哲学观作为邓小平理论体系的重要组成部分，尤其作为邓小平教育思想的理论基础，其形成和发展有深刻的历史渊源。

The real English, who are 'different', who have inherited Englishness and have not yet thrown away their inheritance, cannot feel at home in the contemporary world, representing the accelerated development of our whole age.

那些"与众不同的"真正地道的英国人，由于继承了英国人的特性而又尚未抛弃这一祖传特性，因而对于这个代表了整个时代日新月异的发展形势的现代世界感到不很习惯。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。