查询词典 ingratiating

His efficiency springs out of esprit de corps, out of care to make ingratiating obeisance to the authority of a superior, or at best, out of the soil of a sensitive conscience.

他们的效率来自"团体精神"，来自想表现对于上级权力的阿谀奉承的服从，或者从最好的角度说，来自易受感动的良心的土壤。

With an ingratiating smile on his false face: with a fawning smile on his insincere face.

他虚假的脸上带着奉承的笑容。

He volunteered , in a sort of ingratiating and help-me-out kind of way.

他以一种讨好和求助的口气说，显得很是主动。

The expression of fear changed to one of ingratiating good fellowship.

疑惧这时又转成了一种讨好拉拢的神色。

Charm is not part of his presentation of self—he makes no effort to be ingratiating.

他的魅力不是刻意所为。

Victor: Well, I have, uh,"an ingratiating wit, trustworthy smile,"

哦，我有，哦，"过人的智慧"，让人值得信赖的微笑

He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.

他写了一封虚情假意的信给受害者，显示出自己的同感同情，而不仅仅表达歉意。

So now he contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr.

D。 因此他就给史奎尔先生设计了一副殷勤、讨好的笑脸。

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr.

他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。

In some cases, it is because they bully only downwards - behaving horribly towards subordinates but ingratiating themselves with their superiors.

在某些情况下，是因为他们只是欺负下属，而对上司则竭力讨好。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。