查询词典 infringement

Legally speaking, spiritual damage is generally resulted from two major causes, that is infringement of right and breach of contract.

通常来说，在法律上引发精神损失的最主要原因无外乎侵权行为和违约行为两种。

It is a typing marginal issue under the dualistic structure of default and right infringement,incarnating the expansion of contract law in modern civil law.

对合同义务的违反肇致固有利益的损害，同时引发违约与侵权两种责任，是加害给付的本质特征。

The second part of medical blunders to the nature of the liability to do a simple exposition, summed up the current comparison of the three recognized that that is infringement, breach of contract and the two competing.

第二部分继续对医疗事故赔偿责任的性质做了简单论述，总结了目前比较公认的三种说法即侵权、违约及二者竞合。

Any act of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be dealt with in accordance with the relevant regulations or policies in force at the time when such act was committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

Any acts of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be treated according to the relevant regulations and policies in force at the time when they were committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

The application of intellectual property laws in specific system design, system should be adopted "division theory" of foreign intellectual property identity relations, foreign relations and foreign-related intellectual property rights infringement of intellectual property rights contract relations are legal provisions applicable rules.

在具体的知识产权的法律适用制度的设计上，也应采用分割制，对涉外知识产权本体关系、涉外知识产权合同关系以及涉外知识产权侵权关系分别规定法律适用规则。

The causes of litigations are due to conflicts and the purpose of a litigation is to solve them. As usual, the foci of copyright litigation of infringement or contract are signatures and rewards, so the goal of copyright litigation is for personal or property rights.

诉讼的原因出于纠纷，诉讼的目的在于解决纠纷，版权诉讼的目的说到底是为了人身权和财产权，通常所发生的纠纷不论是侵权还是合同纠纷，其争议之焦点都无外乎是署名和报酬。

According to him, the above-mentioned Ping'an activism is only for the Belgian government, if found Ping'an to buy Fortis shares are subject to fraud, deception or other concealed cases, can be related to infringement person, breach of contract were filed another civil action.

据他说，上述平安运动不仅对比利时政府，如果发现平安购买富通股份受欺诈，欺骗或其他隐藏的情况下，可以与侵权人，违反了合同提出的另一民事诉讼。

Party B has no obligation to be responsible for Party A's any indirect or punitive loss arising from this contract or is relevant to this contract, no matter this obligation is arising from breach of contract or infringement or strict responsibility, or other conditions, no matter whether Party B has been informed of the possibility of Party A has been influenced by such damages.

乙方无义务对甲方产生于本合同或与本合同相关的任何间接的、或惩罚性的损失负责，无论该类责任系基于违反合同、或基于侵权或严格责任、或基于其他情况而产生的，也无论乙方是否已被告知其受到该类损害的可能性。

Any deviation in saving or attempting to save life or property or any reasonable deviation and changing of route shall not be doomed to be infringement or breach of the contract of carriage , and the carrier shall not be liable for any loss or damage resulting therefrom.

船舶为了救助或企图救助海上人命或财产或因其他实际合理需要而发生的任何绕航和变更预定路线都不得视为破坏或违反运输契约。凡因此而造成的货物灭失或损坏承运人不负责任。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。