查询词典 informality

Pseudocode strikes a sometimes precarious balance between the understandability and informality of English and the precision of code.

伪代码平衡了英语的易理解性和非形式所带来的模糊性与代码的精确性之的矛盾。

Yet in spite of all the informality, America is not completely without customs that show consciousness of social distinction.

尽管有诸如此类非正式的东西，但是美国也并不是完全没有习俗来展现这种社会差别意识。

The spontaneity, informality and solitariness of e-mail make it more beguiling than lethal: e-mail tempts us to be ourselves.

这完全是胡说：我们大多数人每天都要和它打几个小时的交道，而且这么做已将近10 年。

It has played an important role in satisfying people's capital demand. However, the occasionally happened storm of participant's breaking their promise and its informality make it unaccepted by many people.

但时有发生的倒会风波也给社会经济带来了一定的负面影响，而且民间金融本身的不规范也让不少人对其持否定态度。

Its use often conveys lighthearted informality, as many speakers intentionally use an ungrammatical construction they would probably not use in formal written English.

其使用往往传达轻松的非正式性，正如许多发言者故意使用不通建设，他们可能不会用在正式的书面英语。

It bristles with humor, vituperation, prejudice, informality: the slang of english is english with its sleeves rolled up, its shirt-tails dangling, and its shoes covered in mud.

而习语的用处则更用广泛，甚至书写和正规场合都频频出现。

The results prove beyond reasonable doubt that the pendulum has swung away from slouchy informality towards correct usage.

结果不容置疑，钟摆已经从散不拘礼，摆向了正确用语。2000年，超过四分之一的邮件通篇都用小写字母。

Although during my tour most of the salon was imbued with a funereal quiet, the cooking class had an informality and cosiness very different from the atmosphere of the grander but more conventional junkets that private banks offer clients all over the world, such as film premiéres and gallery viewings.

尽管在我走访过程中，沙龙大部分区域都渗透着一种葬礼般的寂静，但烹饪课传来一种不正式和安逸的气息，与世界各地私人银行提供给客户的电影首映式和画廊欣赏等盛大但更为传统的聚会十分不同。

This study, from the perspectives of subjectivity and space, shows the diversity of newly emerging urbanities, particularly the autonomy of "household-market" and community, and the new meanings of "informality" and "tradition". They provide a new beginning for contemporary Chinese intellectual to formulate critical perspectives and social engagement.

因此，本研究从主体及空间的角度，所呈现的新兴都市文化多样性，特别是「家居－市场」与社群的自主性，以及非正规与传统的新意义，这些认识可以协助我们作重新建构当代中国知识份子的批判性视角，以及社会投入与实践。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。