查询词典 infielders

The infrequent nature with which the Yankees utilize their utility infielders makes the assignment a double-edged sword.

洋基因其坚强的内野防线而极少作调动，让这种作法宛如一把双面利刃。

H (记者: People talk about infielders are gonna fall asleep when guys walk a lot of batters.

U0 Y2 \# y0 R/ f 记者：有人说，当投手不断保送打者时，内野者有时会无聊到打瞌睡。

7 Z \/ l$~ Wwww.wangfans.com Wang's pitching plan rarely changes. He will attack the strike zone with his power sinker. When the power sinker is down in the strike zone, he usually produces a lot of groundball outs and keeps his infielders busy. He has made significant progress with the development of his slider in 2007 and, as a result, has increased his number of strikeouts.

u ^$ a1 e9 G！ uwww.wangfans.com 王小民的投球计画很少改变，他用强力伸卡球攻击好球带，当强力伸卡球在好球带内偏低的位置时，他通常制造很多滚地球出局，让他的内野手们忙翻天，在2007年他的滑球大有进步，结果让他的三振数得以增加。

Okay; so-so," Wang said of his outing."Everything was high and they hit it hard, but the infielders and outfielders helped me a lot."* H5 u$ J8 p p# W, d

还可以，马马虎虎啦」，这是小王讲到他的投球时说的话，「我投的每个球都偏高，而且他们打得很实，不过我们的内野手与外野手帮了我很多忙。

The busiest of the Yankee infielders was Robinson Cano.

洋基内野手中最忙碌的是卡诺，他也守备的很好。

Sure, Giambi had a decent offensive season last year (32 homers, 96 RBI,.247-.373-.502) thanks largely to the mystical oomph of his '70s-freak mustache and gold thong, but he was an albatross on defense on a team that has two competent infielders who are only getting

虽然或许由於他的小胡子和金色丁字裤带来的神秘活力，大吉去年在进攻端表现还不差，但防守端还是让人不太敢领教，尤其他的内野搭档群也都有各自的问题。

To batby tapping it lightly so that the ball rolls slowly in front of the infielders.

触击，短打轻击棒球，使得棒球在内野手面前缓慢滚动

M# v G$ twww.wangfans.com Torre said that Wang, a ground-ball pitcher who relies on his bowling ball-like sinker to induce easy plays for his infielders, might have been an unlikely candidate for perfection because of the constant defensive action.

托瑞又说，像小民这样一个滚地型投手，靠著那重猛得像保龄球一样的伸卡球引诱对方出手，以造成鸟打让内野封杀，这种类型的投手比较不像是会投出完美比赛的人，因为内野的状况会很频繁。

Here is more of O'Neill's lovely writing about the game:"This degenerate version of the sport — bush cricket, as Chuck more than once dismissed it — inflicts an injury that is aesthetic as much as anything: the American adaptation is devoid of the beauty of cricket played on a lawn of appropriate dimensions, where the white-clad ring of infielders, swanning figures on the vast oval, again and again converge in unison toward the batsman and again and again scatter back to their starting points, a repetition of pulmonary rhythm, as if the field breathed through its luminous visitors."

烟雾蒙蒙的夏季，这些球队分散在各个狭小，不为人知的公园中。奥尼尔似乎对这项运动十分熟悉。他描述时流露出不经意的优美，比如在描写板球击球手一系列的潜在招式时，他写道：&看，钩，截，扫，盯防，拉，还有其他那些技术都是为了让球不停的滚，不停的滚，就像有魔法一样一直到远处的球场边。&他们意识到，现在这种板球早已经不是在安的列斯时他们喜爱的那种运动了。纽约的场地太小了，而且有越来越小的趋势。

X' ; h' Kwww.wangfans.com Torre said that Wang, a ground-ball pitcher who relies on his bowling ball-like sinker to induce easy plays for his infielders, might have been an unlikely candidate for perfection because of the constant defensive action.

托瑞又说，像小民这样一个滚地型投手，靠著那重猛得像保龄球一样的伸卡球引诱对方出手，以造成鸟打让内野封杀，这种类型的投手比较不像是会投出完美比赛的人，因为内野的状况会很频繁。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。