查询词典 infected patch

To determine whether F3, similar to other large DNA iruses, encoded proteins that lock or delay apoptosis, mock- and F3-infected FHM cells were osmotically shocked and assayed for DNA fragmentation 3 hours later. NA fragmentation was clearly seen whether or not shocked cells were preiously infected with F3, indicating that infection with F3 did not block apoptosis induced by osmotic shock in FHM cells.

为了证明F3是否象其大DNA病毒一样编码能阻止或延迟凋亡的蛋白，在模拟感染和正常感染的FHM细胞被渗透压休克后3小时检测DNA片段化；结果显示无论是否休克F3感染都能诱导FHM细胞的DNA片段化，渗透压休克并不能阻止细胞凋亡。

The specific PCR products of approximately 112bp in length was amplified from the other 10 strains of E.faecalis from lamb naturally infected with E.faecalis,lamb and mouse experimentally infected with E.faecalis by the PCR assay,but no any bands were amplified from Streptococcus equi subsp.equi,Streptococcus G,Streptococcus A,Staphylococcus aureus,Listeria monocytogenes from sheep,Mycoplasma ovipneumoniae and Brucella ovis.

应用该方法对分离的致羔羊脑炎粪肠球菌、由肠球菌导致发病或死亡羔羊脏器以及人工感染死亡小鼠的主要脏器进行扩增，均能得到特异性的DNA条带；对其他7种病原菌，马腺疫链球菌C群、G群链球菌、A群链球菌、金黄色葡萄球菌、羊源李氏杆菌、绵羊布氏杆菌、绵羊肺炎支原体不能扩增出特异的DNA条带。

The tapeworms parasitize usually in the bodies of frogs or wild animals. If people eat the fresh or uncooked meat of the infected animals, they will be infected with the tapeworms.

这种寄生虫一般寄生在青蛙或野生动物体内，人若进食了生的或未煮熟的肉类可导致感染。

Methods:~(13)C-urea respiratory test and detection of Helicobacter pylori antigen in stool samples were used to evaluate the infection of helicobacter pylori between 62 cases of psoriasis and 35 healthy cases of control. The 62 cases of psoriasis were regrouped to observe group in which 32 psoriasis cases were infected with HP and control group in which 30 psoriasis cases were not infected. Anti-helicobacter pylori therapy and tretinoin were used to observe group. Control group was treated only with tretinoin. Therapeutic effective rate and PASI were observed.

62例寻常型银屑病患者与35例健康体检者对照，用尿素~(13)C呼气试验及幽门螺杆菌粪便抗原检测HP感染情况，比较两组结果；62例银屑病患者根据HP感染情况再次分组，32例HP阳性者为治疗组，30例HP阴性者为对照组，治疗组给予抗HP三联治疗及外用维甲酸软膏，对照组仅外用维甲酸软膏，观察PASI评分及治疗总有效率。

Results The most common (48.78%) infected type was distal and lateral subungual onychomycosis, infected patients were more fingernails than toenails.

结果 儿童甲真菌病最常见的感染类型是远端侧缘甲下型，指甲感染者较趾甲感染者常见。

The EC_(50) of QKL against the formation of syncytia of MT-2 induced by HIV-1_ was 1/198.02 with a SI of 5.36. By detecting the survival rate of co-culturing H9/HIV-1_ cells and MT-2 cells or MT-2 cell direct infected by HIV-1_ QKL was found to be protective to cells. The EC_(50) was 1/166.67 and 1/144.93 with SI of 4.51 and 3.92 respectively. The EC_(50) of QKL against P24 antigen production was 1/175.44 with SI of 4.75. The drug serum of QKL was also found to be effective to inhibit the cell fusion and protect cells infected by HIV-1_.

结果：QKL对H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞的CC_(50)分别为1／50.76和1／36.97；抑制H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞早期融合的EC_(50)=1／235.29，SI=6.36；抑制HIV-1_细胞诱导MT-2细胞形成合胞体的EC_(50)=1／198.02，SI=5.36；H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞混合培养和HIV-1_感染MT-2细胞时，QKL保护病毒感染细胞免于死亡的EC_(50)分别为1／166.67和1／144.93，SI分别为4.51和3.92；抑制p24抗原产生的EC_(50)=1／175.44，SI=4.75；QKL药物血清也可抑制H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞的早期融合，保护细胞免于死亡。

The metabolic thermogenic power data of the HSV-2 infected HeLa cells and the FMDV infected BHK-21 cells were determined by LKB-2277 bioactivity monitor. The aim of the study was to investigate the difference of the cell metabolism under the action of two different viruses and the effects of hyperthermia and drugs on it.

本论文采用LKB－2277生物活性检测器研究HeLa细胞在单纯疱疹Ⅱ型病毒感染和BHK－21细胞在口蹄疫病毒感染下的能量代谢过程，以及热疗及抗病毒药物干扰素对这一过程的能量代谢的影响。

Out of 19 cases were co-infected with Clonorchis sinensis and 1 caes was co-infected with Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura and Enterobius vermicularis.

结果查到粪类圆线虫杆状蚴、丝状蚴，在呕吐物中还查到虫卵；其中7例患者合并华支睾吸虫感染；1例患者合并蛔虫、鞭虫和蛲虫感染。

It was found by the experiment of protein in vivo synthesis that the incorporation of labeled amino acid in infected leaves in high temperature increased to 1.51 times of that in infected leaves in normal temperature, and to 1.42 times of that in uninoculated control in higher temperature respectively.

蛋白质体内合成试验发现接种苗移入高温下处理24 h后，接种叶中标记氨基酸掺入率分别增至未经高温处理的接种叶的1.51倍和高温处理的未接种叶的1.42倍。

Hepatitis B can also be spread by unprotected sexual contact with an infected person; unsterile instruments that may be used in acupuncture, ear and body piercing, or tattooing; illicit injection drug use; and by sharing personal items like toothbrushes or shaving razors with an infected person.

乙型肝炎亦可通过下列途径传播﹕与被感染者从事无防护性行为；针灸、穿耳洞或身体穿刺或刺青时使用未消毒器械；非法注射毒品；及与受感染者共享牙刷或剃刀等个人用品。

Core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

High-performance cars brake drum production costs increase less than 10%.

高性能汽车刹车鼓的生产成本增加小于10％。