查询词典 ineffectually

This article will analyze Our country Enterprise internal control present situation, proposed that our country question which exists in this aspect: The system is imperfect, carries out ineffectually, the control environment is weak; Lacks suitable control; The risk assessment insufficiency, risk guard consciousness is weak; The accounting information distorts, the information conduction is not smooth; Supervising mechanism not perfect and so on.

本文将分析我国企业内部控制现状，提出我国在这方面存在的问题，诸如制度不完善，执行不得力，控制环境薄弱；缺乏适当的控制活动；风险评估不足、风险防范意识薄弱；会计信息失真，信息传导不流畅；监督机制不健全等。

The two sentinels fired again, independently and ineffectually.

两位哨兵接着各自分开重新进行无效射击。

The G-20 has become the world's premier economic policy group, replacing the G-7, a club of rich countries -- the U.S., Canada, Japan, Britain, France, Germany, Italy -- that in recent years had focused ineffectually on getting China to revalue its currency.

G20已经取代了七大工业国(G7)成为了全球最大的经济决策集团。七大工业国成员分别为美国、加拿大、日本、英国、法国、德国和意大利。近年来G7一直在徒劳无功地要求中国进行人民币汇率重估。

Swinging them wildly and ineffectually as he followed the flying fish.

正当他目不转睛地看着的时候，那鸟倾斜着翅膀，再度伏冲下来，然后猛烈却徒劳无益地拍

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

As he watched the bird dipped again slanting his wings for the dive and then swinging them wildly and ineffectually as he followed the flying fish.

正当他目不转睛地看着的时候，那鸟倾斜着翅膀，再度伏冲下来，然后猛烈却徒劳无益地拍打着翅膀，追逐着飞鱼。

Then the young goalkeeper appeared to go to pieces, flapping ineffectually at a cross then punching feebly to create a chance for Alexander Hleb.

后来这位年轻的门将终于渐渐顶不住了，他在一次接传中球时出击失误，没能把球打远，给赫莱布送上了一个很好的机会，很可惜这位边锋没能把握住。

I think our modern O'Neils scarcely feel their stage wrongs so keenly; or, perhaps, those brightly indignant blushes of to-day struggle ineffectually against the new art of Madame Rachel, and are lost to the public beneath the lily purity of priceless enamel.

我想我们现代奥尼尔的表演者没有那么深刻地感受到剧情中的羞辱；不然的话，或许是那些原来光采夺目的、愤怒的血红色，挣扎着反对雷切尔夫人的新艺术，却毫无效果，如今被掩盖在高贵化妆品涂抹出来的百合花般的纯洁白色之下，广大观众是看不见的了。

While Skrat the Saber Toothed Squirrel is still ineffectually trying to regain his precious acorn, the misfit trio of Manny the Mammoth, Sid the Sloth and Diego the Sabretooth Tiger have settled down in an isolated valley with numerous other animals.

虽然Skrat的Saber齿松鼠仍然ineffectually试图夺回自己的宝贵的橡子，三名的失配的长毛象曼尼，希德和迭戈的懒的Sabretooth老虎已经定居在一个孤立的山谷与许多其他的动物。

S3:No less than philosophy of history, philosophical anthropology à la Max Scheler or Arnold Gehlen succumbs to the critique coming from the very sciences it ineffectually attempts to employ for philosophical endsthe two approaches display analogous weaknesses.

同样情况的还有历史哲学和人类哲学，Max Scheler 和Arnold Gehlen陷入了来自于那些他们试图使之为哲学的目的服务的那些科学，并且这种努力是毫无效果的——这两种径路都显示出相似的弱点。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。