查询词典 industrialists

Nobody is immune from air pollution and I am sure that industrialists, who also breathe the same air, must be pleased.

没有人能免受空气污染的影响，我确信，同样呼吸着空气的实业家们肯定会感到高兴。

A large and flourishing institution in which hundreds of children are educated together, with all its accompanying show and success, can turn out bank clerks and super-salesmen, industrialists or commissars, superficial people who are technically efficient; but there is hope only in the integrated individual, which only small schools can help to bring about.

一所广大的、兴盛的学府，将千百个儿童聚集在一起受教育，凭它的壮观和成绩可能制造出银行职员、超级销售员、企业家、各种委员，或一些在技术上胜任的肤浅人群；然而，有希望的只是完整的个人——而唯有小学校才有助于造就这种完整的个人。

Many local Chinese industrialists also relied on the resources of the hongs and formed a kind of "strategic symbiotic relation" with them.

英资财团的代表更晋身立法局及行政局，成为了政府政策制订者之一员。很自然地，香港的经济政策必定首先考虑英资财团的利益。

Gold is another exception. It is dearer than it has been for decades, yet jewellers and industrialists would need years to use up all the world's stocks.

黄金是另一个例外，其价格已创下了几十年来的新高，但市场上并不存在供不应求的问题，珠宝业和工业需要很多年才能用完现有的黄金。

In the 1950s ministers and industrialists relied on the mobsters and nationalist groups to quash unions and socialists.

在上世纪60年代，政客和企业家们都需要黑社会和右翼分子来平衡工会和共产主义分子的势力。

During these days when up on top, in the fine yamens of the government, there was taking place a loose coalition between the Ministry of Education, the party and Chiang's secret agents against the students, there was taking place underneath the surface of Chinese life, but barely concealed, a union between the students and some of the small businessmen, the native industrialists and a few of the city workers.

在那些日子里，在上层，在华丽的政府衙门里，蒋介石的教育部、党部和特务机关狼狈为奸，设法对付学生。

Some labor leaders, as well as industrialists, have grown haughty, proud, rich, self-satisfied, and power-seeking.

某些劳工领袖及实业家，变得傲慢、自大、富有、自足，追求权力。

He is as likely to be sitting in a Japanese hot spring in Hokkaido with Japanese industrialists, brainstorming on ways to unify the Pacific Rim, as he would be soaking in a sweat lodge with the last of the space visionaries planning to settle Mars.

他同样可能和日本的企业家们在北海道泡着温泉，一边针对环太平洋地区的整合问题发表独创性意见，一边在蒸汽浴室和最后一位空间幻想家制定定居火星的计划。

He is as likely to be sitting in a Japanese hot spring in Hokkaido with Japanese industrialists, brainstorming on ways to unify the Pacific Rim, as he would be soaking in a sweat lodge with the last of the space visionaries planning to settle Mars.

不过，他也有同样的几率正在日本的北海道和日本的企业家们一边泡着温泉一边对太平洋地区的整合问题做脑力激荡，或者浑身湿漉漉的和地球上最后一个有空间旅行梦想的人一边进行那种兼带治疗效果的蒸汽浴（sweat-lodge）一边商量怎么在火星定居的问题。

He is as likely to be sitting in a Japanese hot spring in Hokkaido with Japanese industrialists, brainstorming on ways to unify the Pacific Rim, as he would be soaking in a sweat lodge with the last of the space visionaries planning to settle Mars.

不过，也有同样的几率他正在北海道和日本的企业家们一边泡着温泉一边对太平洋地区的整合问题做脑力激荡，或者浑身湿漉漉的和地球上最后一个梦想空间旅行的人一边进行那种兼带治疗效果的蒸汽浴（sweat-lodge）一边商量怎么在火星定居的问题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。