查询词典 indulge in

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss. Agencies

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss.

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。要加油，不要被任何事情打倒！！！！！！

In a few press, we are informed have quite proportional indulge because,the person that the net swims is school work pressure or domestic element.

在一些新闻报道中，我们得知有相当比例的沉迷网游者都是因为学业压力或者是家庭因素。

At the beginning I do not have good impression to Fei Yunfan, although he is rich, he can be in proper when appear, comfort violet water chestnut, but the characteristic that he did not let me like however, with Yi Sha shellfish is pulled marry, he Rong marrying is to make me indignant more, since like violet water chestnut, why to indulge oneself so even.

一开始我对费云帆并无好感，固然他富有，他能在适当的时候出现，安慰紫菱，但是他却没有让我喜欢的特色，和伊莎贝拉结婚，和蓉儿结婚更是让我愤怒，既然喜欢紫菱，为什么还要如此放纵自己。

As the 12-piece band filled the grand hall with music, the guests indulge d in delicious foods and fine wines.

12组合乐队的音乐声弥漫整个大厅，客人们都情不自禁地沉浸在美食美酒之中。

Introduce a grateful friend to Leonidas today, or give in to temptation and indulge yourself..

感谢朋友介绍一种莱昂尼达斯今天，或屈从于诱惑，放纵自己。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。