查询词典 indicated

Thus, these results indicated that PSRP-3 is likely to play important roles in chloroplast development.

这些结果表明，蛋白PSRP-3很可能在叶绿体的发育过程中发挥着重要的作用。

The results indicated that the pesticide could be distributed through the body and cumulated in peripheral compartment relatively,but it could be eliminated rapidly.With parameters such as t1/2α valued 3.40min,t1/2β 59.03min and Cl 0.018ml·min-1,Its metabolism followed two-compartment open model after administration of 10 mg/kg.It was primary distributed to blood-riched organs and fat tissues and ready to be biotransformed.The metabolic product were detected in choler,which had stronger polarity with retention time 4.25min;and no parent compound was found in both urine and faeces.Key words: Toxicokinetics;Fenamithion;Organophosphorus pesticide

结果显示：螨胺磷在体内全身分布，并有周室富集，消除较快，在10mg/kg静脉注射呈二室模型，t1/2α为3.40min，t1／2β为59.03min，全身清除率Cl0.018ml·min-1；螨胺磷主要分布于血流量大的器官及脂肪组织；螨胺磷在体内不稳定，能被肝脏代谢转化成极性更高的化合物后经由胆汁排出，该成分可在同样的色谱条件下被分离，峰保留时间4.25min；粪尿中均未检出原药。

Results indicated that the variation was significant from treatment to treatment. S-deficiency caused bulging chloroplasts, loosening and dishevelled grana lamella, reducing organelle, and damaged chondriosome in mesophyll cells of the leaves, and empty cells of the roots, while S-excess, however, led to densification, condensation and randomization of grana lamella of the chloroplasts of the leaves, and separation of cytoplasms from walls of the cells of the roots.

结果表明，受S素营养胁迫的水稻，其根系及叶片的超微结构均发生了显著的变化：低S胁迫会造成水稻叶片叶肉细胞内的叶绿体结构肿胀，基粒片层松驰、散乱，细胞器减少，线粒体结构被破坏，根系细胞内几乎没有内含物；S浓度高则会使叶片叶绿体基粒片层致密、浓缩，无规则化，根系细胞发生质壁分离。

The transmition elec-microcope observation indicated that kangshuai Ⅰ prescription can chang the ultramicro fabric of nerve cell in quatar CA1 in hippocampus of the model rats by affecting the cell organs such as karyon、rough endoplasmic reticulum 、chondriosome、dictyosome and lipofuscin, which has similar effect with the original prescription.

透射电镜结果提示抗衰Ⅰ号各剂量组可以改善衰老模型大鼠海马CA1区细胞核、粗面内质网、线粒体、高尔基体、脂褐素体等细胞器的变化，尤以高剂量改善明显，与强力抗老液作用相仿。

The results indicated that different organic fertilizers significantly affected the accumulation of nitrate in lettuce in both open field and plastic tunnel, lowest nitrate content occured in treatmants with cattle manure and well-composted chook manure, while bean cake and pig manure increased nitrate content as compared with the control.

本试验主要研究了在露地和大棚条件下不同有机肥对生菜硝酸盐积累的影响，以期为通过有机肥控制蔬菜硝酸盐积累提供理论依据。1材料与方法以结球生菜为试材，品种为皇帝。露地试

The results indicated that Erzhu fuling san and the decoction of Rhizoma atractylodis and Rhizoma atractylodis macrocephalae could both restrain the movement of intestine, reduce its contract and diastole tension and contract swing, the decoction of Rhizoma atractylodis macrocephalae could excite the un-striped muscle and enhance the tension and swing of chook's isolated jejunum.

结果表明，二术茯苓散和其组分药苍术、茯苓水煎液均能抑制肠管的运动，使鸡离体空肠收缩张力和舒张张力降低，收缩振幅减小；白术水煎液对鸡离体空肠平滑肌有兴奋作用，可使肠管张力增强，收缩振幅增大。

Results: It was indicated that alcohol chroma and solid-liquidratio significantly affected the extraction percentage of the soluble polysaccharides.

结果 结果表明乙醇浓度显著影响可溶性多糖的提取率。其次是料液比对提取率的影响。

The results indicated that the chromatism diminished after color matching one or several times by SAS software, and the color reproducibility between ink-jet printing and traditional printing was improved. This can not only save the sample proofing costs, but also can coordinate with the industrial production.

结果表明，通过一次或几次SAS软件拟合函数校正，减少了喷墨印花打样颜色与目标色之间的色差，提高了喷墨印花打样与涂料印花的重现性，不仅可以节约打样成本，而且能够更好地配合大生产过程。

The results have indicated that chrome tanning agent with good tanning property and high utilization ratio can be gotten by selecting proper alcohol as reducing agents. This is a forceful promotion to tanning ecology.

研究结果表明，选择适当的醇作还原剂，可制备出鞣革性能优异，利用率高的铬鞣剂，这对实现制革生态化是一个有力的促进。

The results have indicated that chrome tanning agent with good tanning propertyand high utilization ratio can be gotten by selecting proper alcohol as reducing agents.This is a forceful promotion to tanning ecology

研究结果表明，选择适当的醇作还原剂，可制备出鞣革性能优异，利用率高的铬鞣剂，这对实现制革生态化是一个有力的促进。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。