查询词典 incorrect proposition

Cause原因 As a result of incorrect adjustment of the stop buffers (see enclosure 1), the wedging of

这是缓冲器安装不正确引起的，锲型导盖安装不够紧。

However, at that time the Budo Federation Holland (Budo Bond Nederland, consisting of Judo, Karate and Taekwondo) advised the government incorrect.

可是，在那个时候荷兰武道联盟（荷兰武道联盟由柔道、空手道、跆拳道组成）给了政府错误的观点。

This way of translating (word-for-word) cannot be said to be completely incorrect, but it is quite far from the intent of the text and does not agree with the original meaning in the Sutra.

那么这种的翻译法，也不能说是完全不对，但是有多少是大相迳庭了，与这个经的本意是不相合的。

I know it is stereotypical and incorrect, but I always imagine interviewers to be older men, slightly gray and balding, in a sport coat and kakis.

我知道我的想法有点俗套和偏颇，但我总是会把面试官想象成一个上了年纪的、头发灰白还带些秃顶、穿着运动服装和裤子的人。（译者注：首先kakis不知道确切是啥，不过貌似裤子在这里比较贴切。

Acclaiming a report is not your fault, but lie pry privacy, be you is incorrect!

炒作报道不是你的错，但撒谎窥探隐私，便是你的不对了！

The gum atrophies to still cause the tooth dew outside the root, the surface of tooth root doesn't have tooth enamel quality, not only be easily worn away while brushing teeth once there being no the protection of guming, in the meantime to cold, hot and sour incitement very sensitive, the mouth cavity medical science is called "tooth essence allergy", people often mistaken for this kind of phenomenon to peep out tooth nerve to cause ache, and this is incorrect.

牙龈萎缩还导致牙根外露，牙根的表面没有牙釉质，一旦没有了牙龈的保护，不仅容易在刷牙时受到磨损，同时对冷、热、酸的刺激非常敏感，口腔医学称为&牙本质过敏&，人们常把这种现象误认为是露出牙神经导致疼痛，这是不对的。

In case there is any missed information or incorrect information, you can ask these bureaus to correct it.

如果有任何遗漏或错误的信息资料，你可以向这些局加以纠正。

This is a problem as it a means that from the start of a technique the nage is being re-active to the uke and b if the attacker chooses to utilize less than fully committed techniques such as feints, the uke can cause the nage to move as he wishes and then suddenly change the attack, thereby making the nage's attempted technique incorrect.

这是一个很大的问题，它代表著 a 从一开始取方的技法就只能受制於受方做反应，以及 b 受方可以不尽全力用假攻击来骗取方，在取方被落进受方的圈套之后改变攻击方式，这样会让取方想做的技法变失效

It is actually incorrect that ferrets can catch a cold from humans.

它实际上是不正确的鼬可以赶上从人类感冒。

At the same time, the term "subaltern" is politically incorrect in the sense that it allows the general public to be indifferent to subaltern groups, taking for granted their suffering condition. In other words, subaltern is a term that recognizes the existence of inequality and fixates such concept on people's mind.

但是&底层&也是一个政治不正确的称呼，因为这个词容易让人们对底层人群的境遇心安理得、无动于衷，换句话说，这是一个承认了事实不平等的词，并把这种不平等在观念上固定了下来。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。