查询词典 inconsistencies

ICJ held that no constant and uniform useage and many inconsistencies in practice.

国际法院认为是没有不变而统一的惯例，而且在习惯中有很多不统一的地方。

However, there are also inconsistencies across studies, for example in the activation of the hippocampus and dorsolateral prefrontal cortex.

然而，这些研究也存在矛盾，例如在海马回和背外侧前额叶皮层的激发。

The procedure can suppress the propagation of the errors and then unwraps through the phase inconsistencies.

其优点是能够有效地抑制由相位不一致性区域所导致的相位误差传播，因而不需要进行相位不一致性区域的识别，且使得相位解缠能够自动完成

Then, taking into consideration that radiocarbon inconsistencies have shown up in such a relatively short period of time, who's to say that the rate of today's radioactive bombardment is not totally out of whack with what it was billions, millions, or even thousands of years ago.

然后，考虑到放射性矛盾已经显露出来，在这样一个相对较短的时间里世卫组织说，利率今天的轰击放射性并非完全出于与失衡，这是作什么几十亿，几百万，甚至几千年前。

Processor's spell checker, but they will find inconsistencies and

检查到你没有查到的拼写和语法错误，而且他们还能发现你起草时没有察觉到的矛盾

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

At the same time, through the expanded software export, the inconsistencies between industrialization and recourse lack, industrialization and the superabundance of labor, industrialization and environmental protection can be reduced effectively, and that will promote coordinated development of society and economy.

同时，通过扩大软件出口，有效缓解中国工业化和资源短缺，工业化与劳动力过剩，工业化与环境保护之间的矛盾，促进社会和经济的协调发展。

I feel that this sheds further light on this subject and remove some of the apparent inconsistencies between the toxicological data and practical experience.

我觉得这棚进一步了解这个问题，消除毒性之间的数据和实际经验的一些明显的不一致。

The underutilization, he said, stems from inconsistencies in the data showing the effectiveness of statins to reduce mortality in elderly patients.

临床使用不足，主要源于他丁类药物在减少老年患者死亡率方面的数据并不一致。

One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.

其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。