查询词典 inactive

The sexually inactive period of the estrous cycle .

一种操作周期为纳秒量级的处理机。

That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, annoyance, fastidium or hopelessness, and are very tired with life.

通俗地说，就是这70％的人通常没有器官、组织、功能上的病症和缺陷，但是自我感觉不适，疲劳乏力，反应迟钝、活力降低、适应力下降，经常处在焦虑、烦乱、无聊、无助的状态中，自觉活得很累。

That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, a oyance, fastidium or hopele e , and are very tired with life.

通俗地说，就是这70％的人通常没有器官、组织、功能上的病症和缺陷，但是自我感觉不适，疲劳乏力，反应迟钝、活力降低、适应力下降，经常处在焦虑、烦乱、无聊、无助的状态中，自觉活得很累。

Moreover, it was suggested in the survey on the family nurture environment of the urban and rural children that the children with better ToM were generally nurtured by their parents in person, that their nurturers received junior middle school or higher education and had an occupation with stable income, that they communicated frequently with their children every day in a equal and gamelike manner, and that those children showed more active communication in good spirits with their nurturers than inactive response to adults.

其次，通过对城乡儿童家庭养育环境的调查表明：心理理论能力较强的儿童一般是由父母亲自抚养的，并且抚养人的学历至少在初中以上并有稳定收入的职业，同时他们每天与儿童的交流是频繁的，并且这种交流是以平等的、游戏的方式进行，最后，儿童积极地、情绪良好地与抚养者交流的反应优于对成人做出不积极的反应。

There is still high incidence of hepatitis A in the developping country. The wide-spread use of HAV live attenuated vaccine and inactive vaccine has provided efficient ways for controlling the epidemic of heptatitis A. while, some people got hepatitis A after injecting vaccines. In order to distinguish the viral capsid could result from hepatitis A vaccines or from natural infection, the identification of the virus strains is necessary. In 1975, KO|¨hler and Milstein have developped hybridoma technique for producting monoclonal antibody.

甲型肝炎在发展中国家多年来都有不同程度的流行，甲肝减毒活疫苗和灭活疫苗的使用，为甲肝的预防提供了可靠的手段，但偶有在接种疫苗后发生甲型肝炎的案例，这就需要对患者所感染的病原体进行鉴别，以明确患者发病的原因是接种疫苗引发还是甲肝野毒株感染导致的偶合病例。1975年KOhler和Milstein建立了杂交瘤技术制备了单克隆抗体(monoclonal antibody；McAb)。

But the six-membered α-hydroxylactone of CPTs can hydrolyzed to its inactive carboxylate form readily at physiological pH.

但是，喜树碱的六元α—羟基内酯环在体内易水解，且存在毒性较大、具有种属差异等不足。

In addition, baculovirus are noninfectious to vertebrates, and their promoters have been shown to be inactive in mammalian cells. Futhermore, the expression level of some recombinant proteins is up to 1000 mg/L. Finally, recombinant proteins are soluble and antigenically, immunogenically and functionally similar to their authentic counterparts. In this article, we used the transfer vector pBlueBac of AcNPV (Autographa californica Nuclear Polyhedrosis Virus) to construct the recombinant baculovirus AcNPV-GM-CSF by in vivo recombinantion.

本文中，我们首先利用苜蓿夜蛾核型多角体病毒带β-Galactosidase 基因标记的非融合蛋白基因转移载体pBlueBac，通过细胞内同源重组的方式将hGM-CSF基因成功地插入病毒AcNPV的基因组中。hGM-CSF基因编码信号肽和完整的氨基酸序列。hGM-CSF基因在感染重组病毒的草地夜蛾培养细胞Sf9中得到表达，感染后的Sf9细胞培养液能刺激人骨髓细胞在体外形成典型的集落，表达水平可达2.7〓CFU／ml。

Mortar specimens were prepared, in which finely pulverized zirconite which is inactive under the reaction condition of this experiment was used to replace ground carbonatite or ground granulated blast-furnace slag isometrically, so as to investigate the contribution of each material to the performance of the products.

本文采用无活性的锆美石分别等体积替代碱激发碳酸盐矿-矿渣胶凝材料中的碳酸盐矿和矿渣，考察此三个体系的强度变化以及通过DTA分析存在协同效应的可能性，进而通过净浆硬化体的孔溶液成分分析研究复合作用机理。

RESULTS: The results showed that the water extract of phellodendron and one of its main components increased the cell membrane fluidity in the inactive state, but the other two components, berberine and jatrorrhizine, decreased the cell membrane fluidity.

结果：在无ConA刺激时，黄柏的水提物可提高小鼠脾细胞膜的流动性，6.25%的浓度与对照组相比有极显著性差异；小檗碱与药根碱可降低脾细胞膜的流动性，与对照组相比均有显著性差异；巴马汀可提高脾细胞膜的流动性，与对照组相比有极显著性差异。

RESULTS: The results showed that the water extract of phellodendron and one of itsmain components increased the cell membrane fluidity in the inactive state, but the other two components, berberineand jatrorrhizine, decreased the cell membrane fluidity.

结果：在无ConA刺激时，黄柏的水提物可提高小鼠脾细胞膜的流动性，6.25％的浓度与对照组相比有极显著性差异；小檗碱与药根碱可降低脾细胞膜的流动性，与对照组相比均有显著性差异；巴马汀可提高脾细胞膜的流动性，与对照组相比有极显著性差异。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。