查询词典 inactivating

It was concluded that a heat-labile serum factor, most likely a type of complement-mediated IgM reaction, is responsible for inactivating phage in the blood.

我们认为，血清中存在的因子是导致噬菌体失活的主要因素，且很可能是由IgM介导的补体引发。

The diluent may contain suitable neutralizing substances and/or appropriate inactivating substances, for example, in the case of antibiotics.

该稀释剂可以含有适当的中和物质和/或适当的灭活物质，例如针对抗生素。

Failure of the organism to grow in the relevant medium invalidates that portion of the examination and necessitates a modification of the procedure by (1) an increase in the volume of diluent, the quantity of test material remaining the same, or by (2) the incorporation of a sufficient quantity of suitable inactivating agent in the diluents, or by (3) an appropriate combination of modifications (1) and (2) so as to permit growth of the inocula.

如该微生物不能在相关培养基中生长，则该试验所用的比例无效，并须对步骤进行如下修改：(1)增加稀释剂体积而供试品保持原数量；或者(2)加入充分数量的适当的灭活剂；或者(3)适当合并修改(1)和(2)，以便使接种体得以生长。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？