查询词典 in unison

And such unison requires holographic time in all parts of creation.

这样的统一则需要全息时间存在于创造物中的所有部分中。

In Mao Zedong's eyes, only through a reification of the unity between theory and practice can accomplish a real unison of these two.

在毛泽东看来，理论与实践的统一，必然是在理论与实际相结合的过程中具体化为适应实践条件的实践观念才能够实现。

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and GRE at ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

You make the day bright. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

In the technique aspect, Wu explores the unison and difference of the two methods by comparing vocal sound, syllabication as well as physical strength and breath, thus she is able to freely combine and use for reference of the two unlike ways.

从技巧层面看，吴碧霞主要从发声方法和吐字归韵、力与气的运用上来辨析两种唱法的异与同，从而在技巧的相互借鉴与结合中实现了跨界。

The classification of playing technique in Mikrokosmos includes fingerings,intervals, tautophony,chords,change of postion,unison,alternation of hands,crossing hands,pedal points,thumb under, ornament,pedals, modern piano technique etc. Bartok made an arrangement in Mikrokosmos step by step, and his thought came from simple to complication.

小宇宙》中关於弹奏技巧的分类，包括各种触键、双音与不同音程的混合运用(含连续音程、分解音程与同音反覆)、和弦奏法(含连续和弦、分解和弦与同音反覆)、位置变换、双手的使用(含双手齐奏、双手交替、双手交叉)、持续音、拇指穿越、指间与手掌的张缩、装饰音、踏板的使用以及现代钢琴技巧等，巴尔托克由浅入深、由简入繁做了阶段性的安排。

As if it was second nature, everyone who gathered in front of the stage started singing in unrehearsed, perfect unison.

如同本能，聚集在台前的每个人都未经排练却整齐划一地开始跟唱。

The paper considers that urban planning methodology is composed with three parts. They are philosophy foundation, noetic methodology and operational methods. The philosophy foundation of urban planning methodology under the framework of multi-rationality composes of Marxist philosophy with materialistic dialectic and historical dialectic as the core, western philosophy such as humanism, verificationism, and historism etc., oriental philosophy centralized on synthesis and unison. The noetic methodology of urban includes micro logical noetic methods macro visual noetic methods and micro-macro creative noetic methods. The urban planning operational method includes the route, process and techniques needed in practice.

其中，城市规划方法的哲学基础是在总体的复合理性框架之下，由以辩证唯物主义和历史唯物主义为核心的马克思主义哲学，人本主义、实证主义、历史主义等西方哲学以及强调综合调和、天人合一的东方哲学思想所构成；城市规划思维方法体系，是城市规划过程中思考问题的角度及处理问题的方法论的总和，包括微观的逻辑思维方法、宏观的形象思维方法和宏微结合的创造性思维方；城市规划操作方法体系是直接用于城市规划实践的方法归纳和概括，包括城市规划的方法路线、程序组织、技术方法等等。

They goose-stepped in perfect unison across the top of Tiananmen Square.

他们以完全一致的步调正步走过天安门广场的最前方。

Equally impressive was the cadence of thousands of boots marching in step as perfectly dressed ranks of soldiers from every military branch goose-stepped past dignitaries and then cheered in perfect unison,"HELLO SENIOR LEADER!"

另所有人普遍印象深刻的就是每一个受阅方队里数千名军靴步调节奏一致，着装整洁的士兵。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。