查询词典 in turmoil

Derek cashed in on the turmoil to set the ''.'munition'.

德里克乘混乱之机，放火烧了''。

When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.

当他2008年9月接手舵盘之时，协进会已飘摇动荡了多年。

Now at Ninian Park, Ridsdale claimed to have been made the scapegoat for the turmoil at his previous club.

在利尼安公園球場，里兹代尔说自己已经成了利兹联俱乐部动荡不安的替罪羊。

With all the turmoil in her life, it's tempting to see this as wishful nostalgia.

经过了生命中的动乱，看起来她把这看成了对过去的向往之情。

Saturday, he is likely to become president of Pakistan, a nuclear-armed state sliding deeper into turmoil.

但在本周六的巴基斯坦总统选举中，他有可能成为这个正滑向进一步动荡的核武国家的新一任总统。

O'Reilly suggested that the news media is making too much of the current turmoil.

奥赖利认为，新闻报导夸大了目前的经济动荡。

Tao Qian's (T'ao Ch'ien, 372?-427? A.D.) famous "Peach Blossom Spring" told the story of a fisherman who discovered by chance an idyllic community of Chinese who centuries earlier had fled a war-torn land, and had since lived in perfect simplicity, harmony, and peace, obliviously unaware of the turmoil of history beyond their grove.

陶潜著名的《桃花源记》讲述了一位渔夫意外地发现了一个田园诗般的社会，是数百年前的中国人为了逃避战火而来到的地方，从此过着简单，融洽，和平的完美生活，明显地没有意识到在他们的小树林较远一边的混乱历史。

There are no good scenarios in the offing. The markets are in turmoil.

接下来，也不会有什么好消息，市场还是一批混乱。

This is the second tranche of a loan committed by a European bank lender last October, and despite market turmoil and restructuring of offtake agreements TFC ensured the second portion was drawn down in a timely fashion.

纵管市场波动及合约改动，TFC仍能确保第二期贷款能顺利到位。

In order to cover up the inner turmoil, Wall Street will interpret this incident personnel operational errors caused by a mine traders who mistakenly million (1 million) knocked into billion (10 billion), this explanation is really good, it can To many people do not Responsible behavior to justify, but also can still feel lucky paralysis of some investors that all is over, but things seem not so optimistic.

为了掩饰内心的不安，华尔街将此次事件解释为人员的操作失误所致，一个雷人的交易员误将million敲成了billion(10亿)，这个解释真的很好，它可以为许多人的不负责任行为进行开脱，同时也可以麻痹一些仍然心存侥幸的投资者，以为一切都已过去，但是事情好像不会有那么乐观。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。