查询词典 in the vicinity of

Control sensor in the vicinity of air relative humidity should be tested value within ± 5% absolute humidity is equivalent to 35 ℃ 50% relative humidity.

控制传感器附近空气的相对湿度应在被测试值的± 5%以内，绝对湿度相当于 35 ℃时 50%的相对湿度。

The amplitude of the surface velocity of the panel and the acoustic pressure on the porous surface are reduced largely in the vicinity of structural resonances due to the additional radiation damping and visco-thermal absorption phenomenon in the porous layer.

请注意振膜表面速度分布的两种极端情况。一种极端情况产生在作活塞运动的刚性表面中，此时整个表面的振幅和相位是处处相等的。

Three plate spring portions arranged in parallel with each other and three contact portions respectively provided in the vicinities of front ends of the plate spring portions are formed in the vicinity of a front end of the contact.

三个彼此平行排列的板簧部分，和该板簧部分前端附近分别提供的三个接触部分，在触点前端的附近位置形成。

Article 19Danger areas or temporary danger areas may be established over air shooting ranges or launching sites located in the vicinity of aerodromes, airways or air routes in light of their firing directions, heights and scopes.

第十九条位于机场、航路、航线附近的对空射击场或者发射场等，根据其射向、射高、范围，可以在上空划设空中危险区或者临时空中危险区。

Results show that as a whole the region is quite good in soil environment quality, except for Wushan and Fengjie districts, where high Cr and Ni background values have led to existence of a certain area of Grade Ⅱ soils. Over 90% of the soils are in Grade Ⅰ in terms of As, Cu, Hg, Pb and Zn. Artificial pollution is local and limited in area. For instance, spots of Hg pollution are found only in the vicinity of residential settlements, factories and minings.

结果表明：三峡库区区域土壤环境质量总体上较好，除巫山、奉节地区Cr、Ni自然高背景导致存在一定量的区域性二类土外，表层土壤中As、Cu、Hg、Pb、Zn等元素一类土占全区面积均在90%以上，仅存在局部性人为污染，如Hg在城镇、厂矿等地的点状污染；不存在区域性的人为污染。

More recently, singular optics has been extended to polychromatic cases by Professor Wolf and his co-workers, in which they have showed that drastic spectral changes occur in the vicinity of intensity zeros in the focal region of polychromatic, spatially coherent, converging spherical waves, i.e. the spectrum is redshifted at some points, blueshifted at some other points, and is split into two peaks elsewhere.

最近，Wolf教授和他的同事们指出：在多色空间相干会聚球面波焦点区域振幅等于零的点附近会发生剧烈的光谱变化，即在一些点处光谱为红移，在另一些点处光谱为蓝移，在其它点处光谱则分裂为双峰结构。

In the summer of 1941 an abandoned KV-2 Soviet heavy tank was reportedly found by elements of the Romanian 2nd Calarasi Regiment somewhere in northern Bukovina or Bessarabia, perhaps in the vicinity of Nebadadautzi.

在战争中罗马尼亚军队至少俘获过一辆KV-1型重型坦克，1942年11月1日的陆军花名册上记录有一辆KV-1。

This lovely cottage style home with excellent curb appeal is located in a desirable area of San Marino in the vicinity of excellent schools and shopping.

可爱的小房子里，这家优秀的风格的屋位於一个理想的地区圣马力诺最好的学校和购物。

Before dawn this morning At 0430 AM local time in Ogaden, the 'Dufaan' commando unit of the Ogaden National Liberation Front conducted a military operation in the vicinity of Obala, 30km North-West of Degah-Bur in in Northern Ogaden. The operation targeted 3 military units of the TPLF regime who were guarding an oil exploration field.

今晨拂晓前，奥加登地区当地时间4点30分，奥加登民族解放阵线的&Dufaan&突击部队在北奥加登Degah-Bur西北30公里处的奥巴拉附近地区采取了军事行动，行动目标为TPLF(AzureFlame译注：Tigrayan People's Liberation Front即Tigrayan人民解放阵线的缩写，它是埃塞俄比亚的执政party)政权负责守卫一座勘探油田的三支武装部队。

Before dawn this morning At 0430 AM local time in Ogaden, the 'Dufaan' commando unit of the Ogaden National Liberation Front conducted a military operation in the vicinity of Obala, 30km North-West of Degah-Bur in in Northern Ogaden. The operation targeted 3 military units of the TPLF regime who were guarding an oil exploration field.

今晨拂晓前，奥加登地区当地时间4点30分，奥加登民族解放阵线的&Dufaan&突击部队在北奥加登Degah-Bur西北30公里处的奥巴拉附近地区采取了军事行动，行动目标为TPLF(AzureFlame译注：Tigrayan People's Liberation Front即Tigrayan人民解放阵线的缩写，它是埃塞俄比亚的执政党)政权负责守卫一座勘探油田的三支武装部队。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。