查询词典 in the short run

There is some evidence [7][17] that abolition may be followed for a short time by an increase in homicides and crimes of violence , and a fortiori it might be thought likely that a temporary increase of this kind would occur if capital punishment were abolished in a country where it was not previously in abeyance but was regularly applied in practice; but it would appear that, as soon as a country has become accustomed to the new form of the extreme penalty, abolition will not in the long run lead to an increase of crime.

有一些证据表明，死刑的废除后可能会出现短时期的杀人与暴力犯罪增多，更有甚者认为，杀人与暴力犯罪暂时性增多的情况，在先前没有暂缓执行而是直接在实际中废除死刑的国家中可能会发生。

This power is best used as a method of harassment, while distracting an opponent at one area, casting the power near a weak point in their base can cause great havoc in the short time that they are given to run amuck.

这种权力是最好用作一种骚扰，而分散的对手在一个地区，铸造的力量附近一个薄弱点在其基础可能会造成巨大破坏的时间很短，他们考虑到横行。

Shanghai Stock Index K line graph shows that the recent average stock in the short to medium term as well as the rail line near Brindisi in a stalemate, if follow-up to further positive measures introduced on short-term stock index is expected to form a positive stimulus, but I believe that stock is expected to run high relatively limited.

上海证券交易所指数K线图显示，近期的平均股价在短期至中期，以及在僵持布林迪西铁路线附近，如果后续短期股票指数采取了进一步的积极措施，预计将形成积极的刺激作用，但我相信，股票预期高涨相对有限。

In avoiding an unpleasant conversation, they allow something worse to ferment in the delay. They achieve kindness in the short term but heartlessness in the long run, dooming the problem employee to nonimprovement.

为了避免不太令人愉快的谈话，他们在拖延中令事态不断恶化，在短期内获得了为人和蔼的名声，长此下去却有无情之嫌，因为问题员工在这样领导的带领下不会有任何长进。

Because real estate is relating to the land, and the land is short and limitable, so in the long run, real estate is a short goods.

而对于房地产，由于它与土地有着密不可分的关系，而土地的有限性和短缺性决定了房地产这种商品从长期来看也就成为一种短缺型商品。

Sanlu incident involves a wide range of major impact in the short term to China's food and beverage industry will be an impact, but in the long run, this incident to the strengthening of China's product quality inspection, to strengthen the industry norms play a role in the promotion.

三鹿事件涉及在短期内有重大影响广泛中国的食品和饮料行业将是一个影响，但长远来看，这一事件对中国的产品质量检验加强，以加强行业标准中发挥作用这项促销活动。

The Taipei fish wholesale market with a largest trading share appears to cause the greatest leadership impact on the price formation of milkfish in the other horizontally-related fish wholesale markets both in the long-run and short-run.

台北为台湾地区最大鱼货批发市场，其虱目鱼批发价格具有价格领导特性，无论长期性或短期性而言，对其他水平性相关鱼市场虱目鱼价格形成均产生较大幅度的影响力。

These results are robust in both the long-run and the short-run models, so are in the sub-section data.

结果无论在长期还是短期，以及在部门分解数据基础上都是稳健的。

On the other hand, as illustrated in Picture B and D, the price drop would become material objects' price drop because of the continuous flow syphonage capital. Pictures stood by Picture B and D can become anti-syphonage theory pictures. The syphonage pictures and anti-syphonage pictures can simply stand for two converse investment opportunities. Under normal situations, commodity's syphonage capital flow can demonstrate a slow increasing situation in the long run. But the situation is usually affected by supply-and-demand situation in the middle and short run. Especially in the type of gurantee sum exchange, the supply-and-demand situation is a major factor affecting commodity price even in a price dominated market. The commodity's ultimate price will comparatively alter when the outer influence changes, and sometimes the price may change to a completely converse direction as expected. In case of the above case, we need to observe and research the influential factors. However the research is not like the Butterfly Theory research on slight variables. Syphonage theory deems that if continuous observance extends more than a certain percentage, such as 10% influential factor, and we continue researching, immediately putting 10% influential factors into research scale, we could finish the all-round research on commodity price analysis.

其中，图A和C表示的图形我们成为正向虹吸图形，B和D代表的图形成为反向虹吸理论图形，这种正向虹吸图形和反向虹吸图形分别可以简单代表两种相反的投机机会，在正常情况下，商品的这种虹吸资金流从远期看会表现出缓慢的上升走势，但在中短期，走势经常受到供求关系影响，特别在保证金交易的品种中，即使是价格操纵的市场中，供求关系也是影响商品价格的主要因素，这种以供求关系为主导的市场中，虹吸终值并不是一成不变的，在外在影响因素发生变化时，商品终值也会相应变化，有时甚至会改变到和预期截然相反的方向，这就需要我们经常对相关影响因素进行跟踪和研究，这种研究并不象蝴蝶理论分析的微小变动因素，虹吸理论认为只要连续跟踪超过一定权重，比如10％影响权重的因素，并持续研究，及时将超过10％影响因素事件纳入调查范围，既可完成对商品价格分析的全面性探索。

The short-run jobs, often consisting of a three hour make-ready for one hour, or less, of printing time, were making it quite difficult for us to schedule in our long-run work.

短期工作，往往是3个小时做了一小时，或更少印刷时间，准备组成，是使我们很难安排在我们的长期工作。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。