查询词典 in the running

As in Bosnia, the job will come with considerable powers to intervene in the running of Kosovo.

正如在波斯尼亚那样，该职将被赋予相当可观的权力，以便能干涉科索沃的管理。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

One of boldest gesture makers in modern art is Christo, and one of his most spectacular pieces was the Running Fence.

克里斯多是现代艺术中最大胆的架势制造者，「奔篱Running Fence」是他最壮观的作品之一。

Compared with its role in traditional branch laws, policy is such an important means to realization of interest of economic law that it plays a key role in the running of multipartite participation mode.

就规范设置而言，经济法的"主体设置"呈现出了"从契约到身份"的特点；经济法的"权义结构"呈现出不均衡性的特征；经济法的"责任规定"也有许多不同于传统法的特点，从而体现出了立法对利益分配的态度。

We taste the quantity of heat in rainwater, happiness in sow thistle, safeness in the running water, happy expression in tear, industrious in smoke from kitchen chimneys.

我们品尝到雨水里的热量，苦菜里的甜蜜，流水里的安然，眼泪里的笑意，炊烟里的辛勤。

The most popular race is the largely unheralded five-kilometer, or 3.1-mile, run, which accounted for nearly 40% of the 8.9 million people who finished official races in the U.S. in 2007, according to Running USA.

Running USA的数据显示，最受欢迎的跑步项目是基本不用准备的5公里（3.1英里）跑，2007年美国完成正式比赛的890万跑步人群中，有将近40%都是跑5公里的。

As a glance at this month's Runner's World magazine and a recent book on shoeless running called Born to Run attest, barefoot running has gained a small but devoted following in the past decade, prompting controversy in the running community over whether it is best to run shod or unshod.

看一眼本月出版的《径赛世界》杂志和最近出版的一本关于赤足跑的书《为跑而生》，就可以证实，赤足跑获益很少，但是在过去的10年里群起而效仿，在径赛界引起了一场争论，是穿鞋足跑最好，还是赤足跑最好。

This type of robot running scope is big, in the running process, don't need towing plenty cable, but the control is discommodiousness, especially the user can't take part in the running control of robot, even if it can execute some user enactment, is also very simple operation.

此种机器人运动范围大，运行中不用拖动大量的电缆，但是控制不方便，特别是用户不能干预机器人的运行控制，即使能执行某些用户设定，也是很简单的操作。

The high interception ability of membrane led to the accumulation of soluble microbial metabolic products in MBR, and no accumulation occurred in CAS. In the running anaphase, total organic carbon in MBR decompounded by microbes.

在进水为无机配水的情况下，由于膜组件的截留作用MBR内产生了溶解性微生物产物积累的情况，在运行后期反应器中上清液TOC在生物分解作用下开始下降，CAS体系中没有有机物积累现象。

The brake equipment was necessary for ensuring the safety of the train running, and the brake beam was one of the key parts in the foundation brake rigging, whose safety and reliability Playan important role in the running of train safely.

制动装置是保证列车安全运行所必需的，而制动梁是基础制动装置中的关键零部件之一，它的安全性、可靠性对列车的运行安全起重要的作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。