查询词典 in substance

In this paper, Anethole Trithione was selected as model drug to examine whether using a relative standard substance as a substitute of the real standard substance to evaluate the bioequivalence of different drug preparations was rational and feasible when the real standard substance was out of reach.

本课题选择茴三硫为模型药物，尝试在特殊情况下进行新药研究开发早期的生物利用度评价时，用相对对照品进行无对照品条件下的生物利用度评价的合理性和可行性。

It is always the result of a subtle marriage between a compound (the actie substance which treats a patient) and an appropriate excipient (a neutral substance in which the actie substance is incorporated so that it can be absorbed by the body).

它通常是一个可以触摸到的化合物和一个恰当辅料的结合。

The examples show: It is not only scientific and rational approximately, but also as referenced calculational methods of threshold quanlity of increased or emendatory chemical substance in the "Identifecation of major hazard installations "(GB18218-2000) in the future, that appliance respective of TNT equivalent method, gasoline equivalent method, methane equivalent method, methl ethyl ketone peroxide equivalent method and hydrogen sulfide equivalent method for the rhrehold quanlity in the work site and store area of volatile substance, combustible liquid substance, combustible gaseous substance, active chemical substance and poisonous substance. At the same time, Comparing with the death radius method and evaluative method of combustible, volatile, poisonous mojor hazardinstalltions, hazard grading method of hazard degree grading in the chemical factory for the major hazard installations is simplerof operation and more practical of calcutating result, and have some significance on generalizer.

实例验证表明：TNT当量法、汽油当量法、甲烷当量法和过氧化甲乙酮当量法分别对爆炸性物质、易燃液体物质、易燃气体物质和活性化学物质的临界量确定，具有一定的科学性和合理性，可作为《重大危险源辨识》(GB18218-2000)中临界量数值修订和危险物质扩充时进行临界量确定的参考计算方法，同时，化工厂危险程度的重大危险源分级法与易燃、易爆和有毒重大危险源评价法和死亡半径法相比，评估过程简单易行，分级结果符合实际，具有较强的可操作性和一定的推广意义。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

Places the essence of corporeal substance in its actual extension and recognizes only modal accidents metaphysically united to their substance, it is clear, according to his theory, that together with the conversion of the substance of bread and wine, the accidents must also be converted and thereby made to disappear.

自笛卡儿（四1650 ）学位的本质是有形的物质，其实际的延伸和只承认模态意外形而上学的团结，以自己的物质，它是明确的，按照他的理论，即连同改建该物质的面包和酒，意外还必须被转换，从而取得消失。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

Again, if we remove from our empirical B6 concept of any object, corporeal or incorporeal, all properties which experience has taught us, we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance (although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

再则，如果我们从任何一个物质的或非物质的对象这个经验性的概念中除去经验所告诉我们的一切属性，我们仍然不能拿走对象通过它而被思维为实体或为依存于实体的那个属性（虽然实体这个概念比一般对象这个概念更为确定）。

Again, if we remove from our empirical concept of any object, corporeal or incorporeal, all properties which experience has taught us, we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance (although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

同样的，如果把所有经验属性从各种物质的和非物质的物体中取掉，仍然有不可拿走的属性，这种属性便是物体之所以被理解为物质并且是物质所固有的性质。

In the process of building and using the mass concrete structures, because of the effect of out-side condition and themselves, some faults will form in the structure, these faults will effect the bearing capability and endurance Using nondestructive testing method to test the concrete"s quality and diagnose its healthy, which has the significant sense in assessing the safety stability and research of the administering diseasesThis dissertation mostly researched the testing methods in the mass concrete structure, discussed the principles, methods, features, sphere of application of the ultrasonic testing in the mass concrete structure with faults, used dynamic FEM to simulate the testing process, discussed when the concrete structure with cracks is under the effect of the pulse, how the elastic waves propagate and what are their changing feature, Researched the principles of the first-arriving waves" phase when the cracks" depths are not same, obtained the relation between the inversion point and the cracks" depth, which has the direction sense in the application of projects,The second part of this dissertation is CT , which used the ultrasonic wave running through the tested-substance to get arriving-time of the ultrasonic wave, then inverse the image This dissertation drawed one CT program which can well present the different little cells ultrasonic wave velocity profiles of the substance, thereby to diagnose the quality of the part of the tested-substance, CT has the better using foreground..

在混凝土结构的施工及使用过程中，由于受其自身及外界各种因素的影响，常常会产生一些缺陷，对结构物的承载能力和耐久性造成严重影响，采用无损检测技术进行质量检测和健康诊断，这对混凝土结构开展安全、稳定性评估以及病害隐患治理研究具有重要意义。本论文主要针对大体积混凝土结构缺陷的检测方法展开研究工作，重点讨论了超声波法检测混凝土结构裂缝的基本原理和方法及其特点、适用范围，运用动力有限元数值模拟其检测过程，探讨了有裂缝缺陷的混凝土结构在脉冲荷载作用下弹性波的传播及其变化特征，研究了不同裂缝深度下首波相位变化规律，得出了反转临界点与裂缝深度之间的关系，这对实际工程应用具有指导意义。声波CT是一种新的无损检测技术，它是利用声波穿透被检测体获取声波接收时间，来进行计算机反演成像的技术。本文利用直射线法编制了层析成像程序，能较好地呈现被检测物体各微小单元的声波速度分布图像，从而对检测体的质量状况作出诊断评估，具有较好的应用发展前景。

We distinguish, first , the levels of medium-substance (phonic substance, for the spoken medium, and graphic substance for the written medium), and situation (or situation-substance), both of which are , in fact, extralinguistic.

首先 ，我们要区别媒介实体(口头讲的是语音实体，书面写的是字形实体)和语境的层次。事实上，二者都是超语言的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。