查询词典 in retrospect

Policy in the Great Depression was improvised and, in retrospect, inadequate.

大萧条时期的政策是匆忙制定的，如今回想起来，它也是不完善的。

"It kind of comes out of nowhere but now that I watch it, in retrospect the way that it works into the video and the commentary on being overfed communication, advertisements and food in this country, it kind of makes sense by the end."

这个有点难以解释，但现在我再回过头去看整个制作过程的时候，对这个MV结尾的理解就是关于过度富足，广告，以及这个国家饮食的一些评述。

How ungenerously in later lift we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation.

当我们到了晚年，回顾在漫长的夏日里的放荡生活时，如果否认我们年轻时代的道德感，我们就显得多么胸襟狭隘。

Those women who were so uninterestingly preoccupied with marriage in their early 20s now seem somewhat smarter in retrospect.

那些20来岁就早早进入了爱情坟墓的女人，现在看来却是更聪明，至少是更精明的一群人。

In retrospect, it is known that along with the fledging of the third science and technology revolution and the rapid progress of modern technology, universities and colleges dedicated to technical education sprang up like mushrooms in most of developed countries and regions since 1960s.

回溯历史，随着第三次科技革命的出现以及现代技术的快速发展，20世纪60年代以来，在世界上部分发达国家和地区，纷纷出现了一批以举办本科技术教育为主体的高等院校，这些院校特有的办学模式及其高质量的人才培养，在高等教育大众化的背景下，不但满足了社会对技术型人才的需求，也促进了高等教育多元化的发展。

Chinese State Councilor Dai said the Dialog dialogue, and The the China Trip plan trip planned by President Obama later this year , will be seen as retirals backed in retrospect as historical Mao Zedong nobliter historic milestones in the bilateral relationship.

中国的戴副总理在对话中表示，奥巴马总统年末的中国访问计划，将被视为双方关系万里长征的回顾。

The concert was organized and well-rehearsed, so there were no long, awkward silences or serious technical difficulties (hmmm… in retrospect, the "Fusion experience" may have lowered my standards somewhat in this regard).

表演技巧和能力着实让人钦佩。演唱会安排、彩排的都很好，所以没有出现长时间的冷场或者严重的技术性问题。

The concert was organized and well-rehearsed, so there were no long, awkward silences or serious technical difficulties (hmmm… in retrospect, the "Fusion experience" may have lowered my standards somewhat in this regard).

演唱会的安排和彩排都不错，所以没出现长时间冷场或者严重的技术性困难。（嗯……回想起来，这场&&在方面让人有点失望。

In retrospect, we can conclude that the double helix model had played a Key role in the development of modern biological sciences.

回顾20世纪生物科学发展的主要路线和过程，可以清楚地看到， DNA 双螺旋模型在其中所处的承上启下的关键位置和所起到的核心作用。

In retrospect to the history of Chinese historiography in the first half of 20th century, it is quite clear that the emphasis upon the study and construction of historiography was an important element for the transition of Chinese historiography from traditional to modern.

回顾二十世纪上半期中国史学的发展历程，可以清楚地看到注重对史学理论的研究和建设，是中国史学由传统走向现代的一个重要因素：尤其是，在二十世纪二十至四十年代，为了实现史学的专业化和现代化，新史学家们在西方新学理的启示和影响下开始有意识地、自觉地将研究目光转向对史学自身本性特质的审视。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。