查询词典 in one piece

Spondee into a piece of music one after another leaves from the branches, was the same as the cold wind blowing in the courtyard of the canyon where more float higher, just passes the Peak, the wind has suddenly stopped, and that leaves it as a broken wings of birds Like children, desperately struggling, sorrowful to fall, just to reach the ground, has been boosting the wind, the more float higher, the more drift farther.

乐曲纷纷扬扬成一片片叶子，脱离了枝头，被寒风吹得在天井一样的峡谷里越飘越高，刚要飘过山顶，风却骤然一停，那叶子又象折断了翅膀的鸟儿一样，苦苦地挣扎着，怆然下坠，刚要落到地上，又被风托住了，越飘越高，越飘越远。

Stipple the piece with the darker color first and then with the light one, baking in between to set if they seem to be blurring together.

先在陶泥片上点画深色的，然后是浅色的，烘焙，观察是否两种色彩模糊到一起。

As one content of project of sewage treatment engineering to be carried out at the small town in western China supported by the Holland,and also component of project——"Subzone of Sewage Treatment Single Pool and Optimum Allocation of Energy"——belonging to doctor fund project of Ministry of Education,this piece of research measures and compares AIRE-O_2 and rotary plate aerators's capability of aeration and impetus .

作为荷兰赠款项目西部小城镇污水处理工程技术研究内容之一和教育部博士点基金项目"污水处理单池分区及能量配置优化"组成部分，本文测定并比较了AIRE-O_2 充氧机和转盘曝气机两种曝气方式的充氧及推流性能。

He could lick any man in England, with one hand tied behind him; and he could take his yew bow and plug a ten-cent piece every time, a mile and a half.

他一只手背在后面都能把任何人打倒。他要是拿起那把紫杉木弓，一英里半开外就能射中一角钱的分币，百发百中。

In 1959, he composed Threnody for the Victims of Hiroshima. For this, one of his best known and most often performed compositions, he received the UNESCO prize. This piece was followed by a series of success.

潘德列茨基的作品第一次参加国际性演出是1959年"华沙金秋音乐节"上演奏的《诗节》，这是他获得第二届国家青年作曲家大赛大奖的三部作品之一。

Like a piece of machinery suddenly let loose, without a second of dubious awakening and without a cry, he darted straight for the gap in the corner, There the faggot stopped him, and before he could tear it away the old woman had him again, thwack, thwack, and one last stinging Slash across his legs as he doubled past her.

没有瞬间迷朦苏醒的过程，没有一声哭喊，孩子像一件突然脱手的器具，径直窜向树篱角落的缺口。柴捆挡住了去路。他挪开柴捆的时候，老妇人又一次得手，啪，啪。

Setting up a large planted, naturalistic mini-rainforest vivarium for one or two tree boas can be an excellent show piece and a lot of fun to just sit and observe for hours at a time, especially in the late evening .

这比光放一个水盆和用报纸做垫材多了很多工作，但是与此同时，你也拥有了视觉的享受，还是很值得的。

The studio as workshop: it was particularly with Bach's Well-Tempered Clavier that Gould allowed himself the luxury of trying out each piece in a great many versions before choosing the one he considered the best.

把录音室当做车间：在录制巴赫平均律钢琴曲集的时候，古尔德拥有更多的空间尝试以不同方式演奏每一段曲目，然后再选择他最喜爱的。

LTHJ-SUPER-A1 Gantry welding automatic recovery machine This system is set for one body super new portal welder, special cylindrical welding tools or difficult welding. It adds super negative pressure wind pump on inner side of flux cylinder, so that in the welding process it can absorb unlyzed flux directly into cylinder and place into a small hopper. Open the valve of small hopper and put flux onto work piece, then you can put it into repeated usage.

LTHJ-SUPER-A1型龙门焊自动回收系统本系统是一体超强新型的门式焊机或外圆焊接特制工具、高难度的焊接而设置的，它就是一个焊剂筒内加上超强负压风泵，使在焊接过程中尚未溶化的焊剂直接吸收到筒内，放置到小料斗中，打开小料斗阀门把焊剂放到工件上，进行往复使用。

One of the jobs when you start work in an office is to learn how to use every piece of equipment.

当你开始在一个办公室工作时，你首先要做的事之一就是学会怎样使用各种设备。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。