查询词典 in one piece

After one catastrophic failure I managed to get it to stay in one piece.

在一次灾难性的失败后我终于能让它成为完整的一块。

In general,given two vertices V and W in a graph,it is not always possible to find a path connecting them;such a path will exist only when the graph is 'in one piece'.

D8 |一般而言，给定图的两个顶点V和W并非总能找到连接它们的路；只有当图是"在一块中"时，这样的路才存在。

In general,given two vertices V and W in a graph,it is not always possible to find a path connecting them（see Fig.3-9）;such a path will exist only when the graph is"in one piece".

一般而言，给定图的两个顶点V和W并非总能找到连接它们的路（如图3-9所示）；只有图"在一块之中"时，这样的路才存在。

Sepals 3(or 5); lateral sepals free or connate, margins entire or serrate; lower sepal large, petaloid, usually navicular, funnelform, saccate, or cornute, tapering or abruptly constricted into a nectariferous spur broadly or narrowly filiform, straight, curved, incurved, or ± coiled, swollen at tip, or pointed, rarely 2-lobed, rarely without spur. Petals 5, free, upper petal flat or cucullate, small or large, often crested abaxially, lateral petals free or united in pairs. Stamens 5, alternating with petals, connate or nearly so into a ring surrounding ovary and stigma, falling off in one piece before stigma ripens; filaments short, flat with a scalelike appendage inside; anthers 2-celled, connivent, opening by a slit or pore.

萼片3(或5)；侧萼片离生或者合生，边缘全缘或者有锯齿；更低的萼片大，瓣状，通常舟形，漏斗状，囊状，或具角状突起，渐减突然或缢缩进一分泌蜜汁具距或宽狭丝状，花瓣5，离生，上面的花瓣平坦的或者兜状，雄蕊5，与花瓣互生，合生或者近合生成环而围绕子房和柱头，在柱头成熟之前完整地从上面落下；花丝短，扁平，在里面的有一鳞片状附属物；花药2室，靠合，通过一条裂缝或者孔开裂。

The problem of incongruous counterparts can be raised even for objects in one-dimensional space if those objects are assumed to have non-topological but local properties such as color, or if objects may be non-connected, i.e."not in one piece." It is less clear whether the problems about time that have no spatial analogues are connected with the one-dimensionality of time.

这类问题（——the "problem of incongruous counterparts『类比会带来不协调的问题』"），即使处在一维空间中的客体，也是可以提出的，如果这些客体假设了拥有非拓扑但局部的属性，例如颜色，或如果客体可以是non-connected『非拼接的』，即"not in one piece『不是一个整块』"）不太清楚，时间关联于一维的那些问题，是否有空间的类似问题。

Set sail for One Piece, it's the name of the treasure, in the Grand Line!

为One Piece启航，那就是宝藏的名字，在伟大航路上

The standard unit formed by the shock absorber and the lever mechanism is formed by a rocker (31) in the form of a sheet metal bent part, which has a L-shaped pivot lever portion (40), with which is constructed in one piece a stop-limited opening clip spring (41) pretensioned in the opening direction.

由减振器和杠杆机构形成的标准单元由摇杆（31）构成，其具有一L形旋转杆部分（40），一止挡限制夹簧（41）与该杆部分构成一体，其在打开方向上施加预应力。

They had One Piece takoyaki and yakisoba but I was in the mood for Eyeshield stadium hot dogs.

他们有One Piece炒面和章鱼丸，但是我更想吃光速热狗，都挺好。

They had One Piece takoyaki and yakisoba but I was in the mood for Eyeshield stadium hot dogs.

他们有One Piece炒面和章鱼丸，但是我更想吃光速热狗，他们都挺好吃。bbs。

If initial in one piece jet black in, has been used to darkness, fantasizes the bright appearance without knowing where to begin, instead joyful

如果初始就在一片漆黑之中，习惯了黑暗，无从幻想光明的模样，反而更加地快乐

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。