查询词典 in keeping with

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持著齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requiring the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件工业通过造出最新版本的应用程序紧跟硬件发展的步伐，这些应用程序越来越依靠最新最大的硬件的容量。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

计算机产业在最近二十年来，一直处于令人难以置信的发展速度，到现在已经稳步发展了。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

With "Install it and forget it" feature, Smart Defrag works automatically and quietly in the background on your PC, keeping your hard disk running at its speediest.

借助领先的静默整理技术，IObit SmartDefrag在后台利用计算机的空闲时刻自动进行碎片整理，让你的硬槃一直保持最高的运行效率。

I love and am u sed to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.

我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

Fall in environment having sufficient illumination please, erect keeping the pen body stabilizes, keep 50 the above cm distance with scenery being shot, such will be able to get direction correctly , the color is natural , scenery is limpid , the tableau is stable portrait.

e。 请在有充足照明的环境下，保持笔身的竖直与稳定，与被摄景物保持50cm以上的距离，这样将会得到方向正确、色彩自然、景物清晰、画面稳定的影像。

A member of a family should minister to recluses and brahmins as the zenith in five ways: by affectionate acts; by affectionate words; by affectionate thoughts; by keeping open house for them; by supplying them with their wordly needs.

一个普通人应该用五种方法供养隐士和婆罗门作为天顶：温柔的动作、温柔的说话、温和的想法、为他们看守家门，因为他们的家是大开中门的、供应他们一切所需。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。