查询词典 in a bind

Everyman then is caught in what Bateson has called a "double bind."

每个人都陷于Bateson称之为「进退两难的处境」。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper to pay the freight to the Carrier.

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

A long time ago, from carat Xi Sihe change goes comer to protect sole board, most the method of forthright is hold tight a weed or leaf, bind with cane or tough long grass fall in the foot, this is the rudiment of primitive shoe.

很久以前，从克拉西斯河迁出来的人为了保护脚底板，最简捷的方法就是揪一把野草或树叶，用藤条或坚韧的长草捆在脚下，这就是原始鞋的雏形。

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

11：18 你们要将我这话存在心内，留在意中，系在手上为记号，戴在额上为经文。

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

耶和华的怒气向你们发作、就使天闭塞不下雨、地也不出产、使你们在耶和华所赐给你们的美地上、速速灭亡。

According to the published data, BKLF was able to bind CACCC elements located in many erythroid specific genes and immune system related genes, while BKLF knockout mice suffered from a myeloproliferative disorder and its immune system is also activated, implicating that it maybe participate in the regulation of haemocyte'behaviors.

研究表明，BKLF能与许多红细胞特异表达的基因以及免疫系统相关的基因启动子区的CACCC元件结合，而且该基因敲除的小鼠表现为髓增殖紊乱和免疫系统被激活，暗示它可能参与血细胞行为的调控。

Meanwhile, it has the most advanced post-processing bounding equipments in the world, which are a full-automatic Martini binding machine and a Martini saddle stitcher They are high efficient and can automatically bind and cut 5,000 copies per hour!

同时后加工装订设备也是世界最为先进的全自动马天尼胶装龙，骑马龙各一台，效率高，每小时自动胶装裁切生产5000本！

Observation from the excavation, the tomb of Liu Sheng's corridor, South ears Room, North ear rooms and in the rooms, as well as the tomb of sinus bind room, originally built in the cavern where the roof is also a wooden structure, housing, the latter due to timber Xiu Fu and collapse.

从出土情况观察，刘胜墓的甬道、南耳室、北耳室和中室，以及窦绾墓的中室，原来在岩洞内还建有瓦顶的木结构房屋，后因木料朽腐而倒塌。

In order the better to bind together the various congregations that constitute the order at the present day, Pope Leo XIII, in 1893, appointed a nominal head over the whole federation, with the title of Abbot Primate.

为了更好地联系在一起的各种集会，构成的命令在本一天，教皇利奥十三世，於1893年，任命了一位负责人的名义，在整个联邦，与标题住持灵长类动物。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。