查询词典 imputation

As if those who are asked the question would have no idea of disclaiming the imputation, or their interrogators of reproaching them for it.

好像被询问的人都一点也不知道否认罪行或者询问的人因此会责备他们。

The theory basis of budget legal liability lies upon the accountability of budget behavior and the legal requirement of liability. In China Budget Law, we should list all kinds of illegal budget behaviors as the basis of imputation of liability, in stead of determining liability according to its theoretical dements.

本文从预算行为的可归责性和预算责任的法定性两个维度分析了预算法律责任的理论依据，提出了预算法律责任的构成要件，并着重对预算违法行为的内涵和种类进行了探讨。

The system is comprised of the principle of fault-liability, the principle of Res ipsa loquitur and the principle of no-fault liability in detail. Each regulates imputation of breach of disparate contracts.

因此 ，有必要对我国合同责任的归责原则进行深入的研究和阐释，以统一执法思想，正确审理合同纠纷案件。

V1:第三卷神子声称愿为人类赎罪;撒旦向乐园飞进 V2:第三卷神子声言自愿为人类赎罪;撒但飞向乐园 THE ARGUMENT 提纲 God sitting on his Throne sees Satan flying towards this world, then newly created; shews him to the Son who sat at his right hand; foretells the success of Satan in perverting mankind; clears his own Justice and Wisdom from all imputation, having created Man free and able enough to have withstood his Tempter; yet declares his purpose of grace towards him, in regard he fell not of his own malice, as did Satan, but by him seduc't.

当撒旦飞向这个新造的世界时，上帝坐在宝座上看见了。并指给坐在他右手的独子看；预言撒旦要蛊惑人类，使之坠落的阴谋将会成功；人本是自由的，有抵抗诱惑，清扫一切对正义、智慧的诽谤的能力。他还宣称；人的犯罪，并非像撒旦那样出于恶意，而是被诱骗而坠落的，因些要施恩于人类。

A formal charge of wrongdoing brought against a person; an imputation of blame or guilt.

对某人犯罪的正式指控；归咎责任或罪行。

The Catholic idea maintains that the formal cause of justification does not consist in an exterior imputation of the justice of Christ, but in a real, interior sanctification effected by grace, which abounds in the soul and makes it permanently holy before God cf.

天主教理念坚持认为，正式事业的理由并不在外部归责的司法基督的，但在一个真实的，内部成圣的影响宽限期，其中充斥在灵魂，使之永远神圣的上帝面前（参见遄， sess第六章第七节；可以。

Legislation of civil liability in road traffic accidents must make definite the imputation principle,exemption grounds and contributory negligence .

道路交通事故中的民事赔偿责任的立法需要明确归责原则、免责事由，以及过失相抵等问题。

According the actuality that imputation principle, cognizance of causation and Contributory negligence, etc. scatter in different laws , because of its vice, The conclusion puts forward legal suggestions on how to lay down unified compensation law on traffic accident.

结论部分，从交通事故赔偿责任的归责原则、因果关系认定、过失相抵等重要法律制度散见于不同的法律法规的现状出发，分析了这种松散式规定的缺陷，提出了制定统一的交通事故损害赔偿法的立法建议。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。