查询词典 impressionable

Flexible, moldable, tractable, impressionable When children are young, their minds are very malleable.

当孩子还小时，其思想具有相当的可塑性。

As an impressionable teenager when this film was first released, I was stunned by Lawrence's courage and unselfishness in going back into the hell of the Nefud to attempt to find a man he hardly knew among the vast expanse of a fiery terrain and I was so moved by the sense of purpose of a man who is determined to take nothing as "written" but to shape his own destiny.

第一次看这部电影的时候，我还是个很容易受感动的少年，我惊异于劳伦斯的勇气以及他能够为了营救一个几乎不认识的人而回到火炉般炙热而又地形复杂，如地狱一般的內夫得沙漠的无私精神。我被这样一个有着强烈的决心，想要塑造自己的命运，而不认为任何事情是"上天注定"的人所深深感动。

The impressionable peasant leads a larger, fuller, more dramatic life than the pachydermatous king.

一个天性敏感的农民，他的生活比一个天性迟钝的国王的生活更广阔、更丰富、更激动人心。

Then there is spring, the season for simpering adolescents, May flies and impressionable poetasters.

再说春天吧。那是乐呵呵的小青年，多愁善感的三流诗人和蜉蝣的季节。

But it is still a tremen- dous solecism to talk publicly about one's drug use un- less you are a recovering addict who wants to educate impressionable youth about their dangers.

但是公开谈论服用毒品仍然是十分失礼的，除非你是个已经戒毒的人并想告诫易受影响的年轻人毒品的危害。

I know what you're thinking: what kind of sick father lets his impressionable young son call people dorks because of the shoes they wear ? Well, who else will teach him that wearing sweaty bright purple clown shoes in public is not OK?

父亲当然理解儿子所想，所谓老土是因为那个家庭穿上的鞋子，谁会教导幼儿在众目睽睽下穿著耀眼紫色小丑鞋是难看的呢？

Meanwhile, she creatively uses the traditional folk door-god and drama as impressionable pictures.

与此同时，她将我们见过成百上千次的传统民间门神和戏曲作为基本图案加以创造性使用。

Its maximalist stance, and the solidarity it proclaims with embattled Muslims across the world, can appeal to impressionable students.

他们的最高纲领主义立场，以及自诩同困扰不断的全球穆斯林休戚与共都能够对那些易受感动的学生产生吸引力。

They are using the Free-Tibet protests launched by the West to radicalise the impressionable 20's - the young Chinese!

他们利用西方发起的自由西藏示威游行来煽动20多岁敏感的中国年轻人。

Overall, I look at certain topics I am charged with teaching very impressionable high school seniors and I get an almost sinking feeling that what I am teaching flies in the face of what is going on; in that right now, ceteris paribus is clearly not the rule.

总的说呢，我看到这些要教的这些题目，而且，这是我要给那些敏感的高中生讲的；我真的觉得心往下沉：我所教的东西，都是浮于形势表面的。在这个时候，说一句&其他条件不变&，显然不是个办法。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。