查询词典 imposing manner

The most imposing of all tasts confronting the evolutionist is that of accounting for the existence of the first cell.

进化论者所面对不能逃避的最大难题是如何解释第一个细胞的存在。

By disdaining the facetiousness that informed nearly every other fantasy (and most other kinds of Hollywood--type movies), The lord of the Rings located a narrative and emotional grandeur that had been mising nearly as long as the ring that carriers Middle Earth's destiny and Frodo the Hobbit's doom.The digital effects woek, however imposing, built on the achievemets of generations of Hollywood techniciams.

指环王》撇除了几乎所有的幻想作品（以及大部分好莱邬式电影）都具有的轻率滑稽元素，营造出情绪上的高潮以及故事情节上的波澜壮阔，而这一切，在好莱邬电影里已经小时了很长一段时间，就象牵动着中土世界命运和哈比人Frodo的魔戒一样，遗失了好几个世代。

The MT-01 uses no gimmicks, no extraneous parts and no fakery to achieve its imposing effect.

为MT - 01不使用晦涩难懂的文字，没有多余的部分，没有fakery实现其实施效果。

In the mausoleum compound, there is an imposing tablet pavilion and the straight divine road lined with 18 pairs of huge and vivid stone statues of figure and animals,which are considered rare masterpieces of ancient sculpture.

在陵墓大院，有一个凉亭，并实行片神圣的直路一条一八双和生动的巨大石像的人物，动物，认为这是难得的古代雕塑杰作。

Caption :Fogo is an apt name for this imposing volcanic island.

描述：福古岛这个名字很适合这座令人难忘的火山岛。

Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.

十四行诗以其静穆的图像和时间的强化，形成气派的特性。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surround-ed by the sea, watched over by the stars.

选文描绘的是着火的"圣地"号在黑夜即将沉入大海的悲壮情景。

She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surrounded by the sea, watched over by the stars.

船轰轰烈烈地燃烧着，极为悲壮，恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆，由大海护卫，由星星照看。

She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surr ound-ed by the sea, watched over by the stars.

船轰轰烈烈地燃烧着，极为悲壮，恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆，由大海护卫，由星星照看。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！