查询词典 imposed

However, if inextensible horizontal reinforcing elements are placed within the soil mass, as shown in Figure 1b, these reinforcements will prevent lateral strain because of friction between the reinforcing elements and the soil, and the behavior will be as if a lateral restraining force or load had been imposed on the element.

然而，如果在土体中加入无伸展性的横向加固元素，如图1b 所示，这些加固物会由于加固元素与土体间的摩擦作用而防止横向应变的发生，其性能就如同在加固元素上施加横向约束力或荷载。

New attention came to Milan Kundera after the fall of Communism; even after the instatement of a new regime, Kundera declined to go on proposed official visits to his native land, and chose not to revoke immediately the ban he had imposed on publication of his novels in Czechoslovakia.

新的注意来米兰昆德拉后共产主义垮台；即使instatement一个新的制度，昆德拉拒绝继续提出正式访问他的祖国的土地，并决定不撤销这项禁令立即对他已出版了他的小说在捷克斯洛伐克。

Pope Martin's reply was as follows: The aforesaid lord our pope said, in answer to these proposals, protestations, requests and suggestions, after silence had been imposed on all (since some were saying much and causing a disturbance), and by way of replying to the aforesaid points, that he wished to hold and inviolably observe, and never to contravene in any way, each and every thing that had been determined, concluded and decreed in a conciliar way, in matters of faith, by this present sacred general council of Constance.

教宗马丁的回答如下：上述耶和华我们的教宗说，在回答这些建议，表示抗议，要求和建议后，沉默已对所有（因为有些人说得多，并导致骚乱），并透过回答以上述各点，他希望持有及inviolably观察，并没有违反任何方式，每个一件事已经确定，结束了，并下令在conciliar方式，在信仰方面，目前这个神圣的总理事会的人

Confirmatory factor analysis was deployed to study the 3~5 years old preschool children's structure of self control, and the results show that it consists of four dimensions: continence, persistence, consciousness and self imposed delay of gratification, the relations among them are isolative and correlative. According to the results, we designed two observing field experiments, and compared the results from experiments and questionnaire, it can be found that these two results with higher conherence, and it shows that the questionnaire has good reliability and validity.

本研究通过编制&幼儿自我控制能力发展教师评定问卷&，运用验证性因素分析的方法得出了3～5 岁幼儿自我控制能力的结构，通过具体的实验验证了问卷的效度，并进一步分析了儿童自我控制的年龄差异和性别差异，简单探讨了幼儿自我控制各个维度之间的关系。

At least 27 people are dead in the city of Jos and the military has imposed a curfew.

在乔斯城至少有27人丧生，军方已实行宵禁。

In manyways these operations have imposed a notable impact on contemporary interna-tional law,and international relations as well.

详细摘要联合国自一九四五年十月成立至今，为维持国际和平与安全，已经采取了三十六项维持和平行动。

In connection with the age-metallicity relation, we confirmed the Edvardsson et al's discovery of a substantial dispersion imposed on a weak correlation between age and metallicity; this result is also valid for the age-kinematics relation.

首先，我们的研究进一步证实了Edvardsson等人发现的结果，即在年龄和金属丰度关系中存在相当大的弥散。这种弥散也存在于年龄和动力学关系中。

Refusing to renounce the government's imposed version of communist subversion — he probably felt it misrepresentative — as a condition of his return, Fang's last rites took place in Southern Thailand.

政府以他申明放弃政府所谓的共产党颠覆活动来作为让他回返的条件，方拒绝这么做—或许他认为事实被扭曲了，他最后安葬于泰南。

Without even having to pronounce the word, modern prudishness was able to ensure that one did not speak of sex, merely through the interplay of prohibitions that referred back to one another: instances of muteness which, by dint of saying nothing, imposed silence.

除了不发出&性&这个单词，现代守礼准则为了保证人们绝不谈论性，并不仅仅在人与人之间相互传递禁令，要想凭藉避而不谈，达到持续的缄默显然是不够的，还有审查制度。

It can be in the form of spurious signals If the amplitude of these spurious signals is outside agency-reference-recommendation value, they could cause undue disturbances to other users by entering the receiver systems of other RF bands The generation of spurious signals from a transmitter could be the result of imposed varying antenna loads, noisy voltage-supply lines to the stages of the transmitter, or noncontinuous battery-voltage supply to RF energy from the host.

传输器的不稳定是指传输器产生的伪真信号，这种不稳定性的伪真信号的形成出现，如果它们的振幅超过代理服务器允许值就会进入其它波段的接收系统，干扰使用者，强制性的天线改装，伴有嗓音的电压，断续的供电都会产生为伪真信号，有些电池装配线可接收并解调这种能量，并生成嗓音，然后由经供电线路进入主传输器。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？