查询词典 imported

Beipeng polymer bonding mortar is developed by using imported raw materials catering for the practical application in China. This product is made of imported gelatine powder, arenaceous quartz, high-quality cement and so on, and by means of pre-mixing and dry mixing.

北鹏聚合物粘结砂浆是采用进口原料开发出的适合中国实际应用的新产品，本产品是由进口胶粉、石英砂、优质水泥等原料通过预混、干拌而成的一种灰色粉末状材料。

ZhongYaHanFeng polymer bonding mortar is developed by using imported raw materials catering for the practical application in China. This product is made of imported gelatine powder, arenaceous quartz, high quality cement etc. and by means of pre-mixing and dry mixing.

中雅汉风聚合物粘接砂浆是采用进口原料开发出的适合中国实际应用的新产品，本产品是由进口胶粉、石英砂、优质水泥等原料通过预混、干拌而成的一种灰色粉末状材料。

Mainly used for the printing industry, bookbinding melt glue, and imported printing machinery ancillary to replace imported products.

主要用于印刷行业，书籍装订溶化胶水，与进口印刷机械配套，取代进口产品。

Article 19 Pursuant to the relevant provisions of China, imported items for the official use of the consulate, those for the personal use of consuls, and those for the personal use of members of the administrative or technical staff of the consulate, including articles intended for their establishment, imported within six months of the time of installation shall be exempted from customs duties and all other related duties and taxes, except for charges for storage, cartage and similar services.

第十九条领馆运进的公务用品，领事官员运进的自用物品和领馆行政技术人员到任后半年内运进的自用物品包括安家物品，按照中国政府的有关规定免纳关税和其他捐税，但保管、运输及类似服务费用除外。

It is imported in the country more than five years from the date on which it was imported; and

这是在该国进口超过5年，从它是进口日期；及

This may dismay some wine connoisseurs, but it solves two problems, says Mr Dawe: it reduces the amount of green glass that is imported and puts what is imported to good use.

这种举动也许会让葡萄酒鉴赏家感到不适，但是这却解决了两个问题，达维先生讲道。一来，这样减少了进口绿色玻璃的堆存量；二来，进口的材料也得到了好的利用。

Simulation results show that disinfestation treatment before export and quarantine inspection to imported fruits arrived at port are very important to reduce risk. The volume of imported fruits and the limiting factor occurrence during shipping also contribute significantly to the value of introduction risk.

模拟评估结果认为，进口水果装运前的杀虫处理和水果到岸时的检疫处理对风险值的影响很大，进口水果的数量以及运输途中是否出现极端限制因子也对风险值有明显影响。

The current investment condition of China and the customs formalities Taiwanese firms faced are discussed first. Second, the file declaration regulations, procedures, and practices of imported and exported merchandise of foreign companies and imported bonded goods of trade business are summarized. Operations of transformation of business and its related customs formalities, foreign exchange operations, and tax practice problems are introduced. Regulations, methods, and practices of duty drawback of exported merchandise are also presented.

故本研究首先针对大投资现况以及台商所遭遇的海关问题作明，其次对外商投资企业一般进出口货物与加工贸易企业进口保税货物之报关规定、程序及实务问题做一汇总整，并介绍在大转厂之运作模式与相关海关作业、外汇作业、税收实务问题及介绍出口退税之相关规定、方法、模式与如何规划。

Article 28 Cases concerning the supervision charges for goods with Customs duties reduced or exempted, or for bonded goods imported into the bonded area, shall be handled in accordance with Measures of the Customs of the People's Republic of China Concerning the Collection of Customs Supervision Charges for Goods Imported with Reduction of Exemption from Customs Duty, and for Bonded Goods.

第二十八条保税区进口的减免税货物、保税货物的监管手续费，应当按照《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》办理。

Article 6 An import entity shall file a declaration to the customs upon the strength of Customs Clearance Permit for Imported Drugs, while the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance of the imported drugs.

第六条 进口单位持《进口药品通关单》向海关申报，海关凭口岸药品监督管理局出具的《进口药品通关单》，办理进口药品的报关验放手续。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。