查询词典 import duty

Article 41 The taxpayers of the countervailing duty shall be the import operators of the subsidized imports.

第四十一条反补贴税的纳税人为补贴进口产品的进口经营者。

Article 57 Duty reduction or exemption may be granted to import and export goods of specific areas, specific enterprises or for specific purposes.

第五十七条特定地区、特定企业或者有特定用途的进出口货物，可以减征或者免征关税。

Duty reduction or exemption may be granted for import and export goods of the Special Economic Zones and other specially designated areas.

经济特区等特定地区进出口的货物，可以减征或者免征关税。

The developed countries give reduction or exemption of customs duty on the basis of MFN tariff rate when they import products eligible for the preferential treatment with documentary evidence which comes from the preference-receiving countries.

发达国家可根据来自受惠国的书面证明对符合优惠待遇的进口产品在最惠国关税率基础上给予削减或免除关税。

Prior to the arrival of the import goods, the obligatory duty payer may file a declaration in advance upon approval of the customs.

进口货物到达前，纳税义务人经海关核准可以先行申报。

Customs duty, import VAT and consumption tax can all be charged on luxury goods imported into China.

关税，进口环节增值税和消费税，都可以被落案控对奢侈品进口货物进入中国。

Therefore of the opinion that if the coal Jinzhong Southern sea channel was launched by Rizhao Port, Rizhao Port of this unique pattern of distribution of goods, coal and ore can be heavy-duty round-trip transportation to import Iron ore and coal exports of a virtuous circle.

不仅如此，以兖矿的煤码头而兴的日照港，腹地现有煤炭生产企业约8000个，其中，年产能力在1000万吨以上的国有重点煤企就有12家，产能高达4.2亿吨。

Article 31 An obligatory duty payer shall, according to the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

Article 31 An obligatory duty payer shall, in accordance with the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

Let's take a simple example: before you want to import a single speed 45500 on vellum/hour, price $ 30 million of commercial web offset to pay customs duty and sales tax be about $ 9 million in the pRINTCHINA2007 exhibition, the purchase of the same equipment, under the new policy, the 900 million of tax can be waived.

举一个浅显的例子：以前要进口一台速度为45500对开张/小时、价格为3000多万元的商用卷筒纸胶印机要缴纳的关税和增值税约为900多万元，而在这次pRINTCHINA2007展会上，购买同样的设备，根据新政策，这900多万元的税款就可免去。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。