查询词典 implying

Even as he spoke, diplomats from China, Vietnam, South Africa and Russia were mocking his idea that the "responsibility to protect"(a new concept in global affairs, implying that saving human lives might in some extreme circumstances override sovereignty) could be invoked in the case of Myanmar's cyclone. China noted acidly that the idea had not been cited in 2003 when France suffered a deadly heatwave.

库什内大谈&保护责任&（一个国际事务中的新概念，暗示在某些极端情况下，救人要超越国家主权的界限），这个概念可能会应用于缅甸的风灾，但是中国，越南，南非，俄罗斯的外交官对之嗤之以鼻，中国不怀好意地指出2003年法国遭遇严重的热浪袭击时可并未引用这一概念。

Mohammed ahir ("Majma' al-Biar," p. 225), speaking of the tradition that the rivers Jaiun and Jaian are rivers of the garden ("al-jannah"), says: The terms are figurative, implying that faith extended to those regions and made them rivers of paradise.

&穆罕默德ahir （& majma ' biar &，第225页），讲传统，河流jaiun和jaian是大江大河的花园（下称&基地jannah &），说：&条件是形象化的，言下之意是信仰延伸到这些地区，并取得了他们的河流天堂。

The confirmation of OIB suggests that Altun area existed paleo-oceanic basin in early Paleozoic, which therefore supports the existence of Hongliugou ophiolite and also implying a mantle plume activity at that time.

OIB的确定说明早古生代初，区内存在古洋盆，从另一个侧面证实红柳沟蛇绿岩的存在，也暗示当时就可能出现地幔热柱活动印记。

Darwin continued to publish more works, including his The Descent of Man (1871), in which he applied his theory of evolution to humans, implying that they had descended from apelike creatures.

此后他还出版了许多著作，包括1871年出版的《人类起源及性的选择》一书，在该书中他把进化论用于人类，暗示着人类起源于猿类生物。

Root activity of eggplant seedling decreased with the concentration of the methanol isolatable components increasing. Autotoxic substances in the methanol isolatable fraction suppressed the absorption of NO〓, PO〓, K〓, Mg〓 and Ca〓, implying the inhibition effect of the substances on ion uptake was one of the important mechanisms in allelopathy.

茄子幼苗的根系活力随水提物中醇溶性组分浓度的增加而降低，同时植株对NO〓、PO〓、K〓、Mg〓、Ca〓等离子的吸收受阻，因此抑制离子吸收是水提物中自毒物质的重要效应之一。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，&乱码&包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

The cost of the saved energy correlated to an equivalent electric energy is greater than the expense at the corresponding increase in collector surface area implying an annual benefit per unit colling capacity of about 18-30

本文中的热驱动系统是一个太阳能集热器子系统，考虑到吸收式制冷机热源进出口温差约30℃的具体情况而作了相应优化。

These changes are in good agreement with observations and our statistical results, implying the desertification over northern China is one of causes responsible for decadal climate anomalies over China.

表明地表退化可能是中国近几十年气候异常的重要原因之一。

The litterfall P use efficiency was the highest and increased with increasing density, implying that P could be a limiting factor for the growth and regeneration of F. denudate.

缺苞箭竹P的养分利用效率随密度的增大而增高，表明P可能是缺苞箭竹生长更新的限制因子。

Adpt company grow albumen yellow powder insect with meticulous care, become with meticulous care by the all technique expert, the egg white quality content is up to 60%, implying abundant amino acids and to the human body bendficial other nourishment Compositions, this product is in keeping with to increase various rice noodles, dumpling farcing, moon cake, condiment, nodles, pot Ba, bread , candy, pastry and various biscuit in.

采用我公司精心培育高蛋白黄粉虫，经我公司高技术专家精心研制加工而成，蛋白质量含量高达60%，含有丰富的氨基酸和对人体有益的其他营养成分，本产品适合添加各种米面，水饺馅、月饼、调味品、面条、锅巴、面包、糖果、糕点和各种饼干中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。