查询词典 implementing

Support should be enhanced for institutional capacity-building, including establishing regional centres of excellence and strengthening existing regional centres and hydrometeorological networks, as well as training for stakeholders to aid the development of specialized tools for planning and implementing adaptation activities.

应加大对体制性能力建设的支持力度，包括建立区域人才中心和加强现有的区域中心和水文气象网络，并应支持对利益相关者进行培训，协助他们为规划与实施适应活动制定专门的工具。

Analyzing legislating background of Labour Contract,discussing the active meaning of implementing Labour Contract,its bringing impack on enterpriseamd avoiding actions caused by Labour Contract,we suggestt that Labour Contract tried to transform bypast imbalanced relationship between labour and capital into new balance approved by two parti...

本文首先分析劳动合同法的出台背景；其次，探讨劳动合同法实施的积极意义、带给企业的冲击及由此引发的企业形形色色的规避行为；最后，就破解劳动合同法困境提出建议：新劳动合同法寻求把原来不平衡的劳资关系转变为劳资关系当事人认可的新的平衡，而新的劳资平衡关系形成使得新劳动合同法的实施陷入了困局，金融危机下，劳动合同法的实施应该更加重视兼顾劳资双方的利益，而国家在构建和谐的劳资关系中必须发挥中立、权威的裁判者的作用。

The system of shareholders withdrawal will be designed as two ways: one is the general transfer that is implemented through the agreement between the shareholder and other people, including the internal transfer and external transfer; the other is the compulsory transfer that means other ways except the general transfer, including the appraisal right of dissenters in the limited liability company, the transfer on specific facts (as inheritance、division of property between husband an wife、impawn) and the transfer on the compulsory implementing of court.

本文将有限责任公司股东退出机制设计为两种方式，其一，普通转让，即股权的转让是股东与他方以协议的方式实现的，包括股权的对内转让和对外转让；其二，强制转让，指的是除通过协议转让的其他转让方式，包括异议股东股权回购、因特定事实的发生而因其的股权转让(包括因继承、夫妻财产分割、质押等引起的股权转让)以及因法院强制执行而引起的股权转让。

The challenge of economy globalization,reform of coal industry and the characteristics of coal sale determine impendence of implementing electrical business.

结合理论和实践，从企业和社会两方面浅议了煤炭业开展电子商务遇到的障碍。

Some critics think one of the most successful examples of architecture and art implementing each other is the exhibition of Inigo Manglano-Ovalle's Cloud Prototype for an Edition of 3 (the first picture of 5th row below) on 4th level while others might have conflicts between architecture and art/installation.

某些评论家认为在第四层 Inigo Manglano-Ovalle 的 Cloud Prototype for an Edition of 3的展示(见下方第五排第一个照片)与建筑物的互动最好，而有些展示则与建筑物有些冲突。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

Interapplication communication is a means by which software process can efficiently exchange information units during runtime in a heterogeneous computer environment. It is the key technology of implementing cooperative computing and software integration.

摘 要：应用程序间通信(interapplication communication，IAC)是指在异构计算机系统中不同程序进程进行有效数据交换的技术，它是实现软件协同计算和软件系统集成的基础。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

Accuracy of measurement methods and results - Practical guidance for the use of ISO 5725-2:1994 in designing, implementing and statistically analysing interlaboratory repeatability and reproducibility results

测量方法和结果的准确性。设计、执行和统计分析实验室间可重复性和再现性结果中使用ISO 572

Perfecting the constitutional supervision system in which the local governments in autonomous regions invocate the autonomy is the necessary step to guarantee the implementing of governmental autonomy.

完善民族自治地方政府自治权实施的宪法监督机制，是保证民族自治地方政府自治权实施的必要环节，必须从《宪法》解释监督、《宪法》审查监督、违宪审查监督等方面予以切实加强。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样