查询词典 implementing

At the same time, the MBO process brings several problems during implementing,such as distemperedness in law、not flowing freely in financing channel, insufficiency in information announcement and the questions which many urgently awaits to be solved.

本文对我国国有中小型企业的实施MBO的可行性进行了分析，对其实施过程中出现的主要问题进行了剖析，特别是对国有资产的价值评估和MBO的收购融资方式与渠道进行了较深入的分析。

These include generational change, regularization by implementing various rules and regulations, courting of the military by Jiang Zemin, strengthening of political doctrinization and personnel control, as well as military modernization and professionalization.

这包括：世代交替、以法治军的要求、江泽民寻求被认同、强化的政治教育和组织控制、军队现代化及专业化的趋势等。

Article 31 The donatee may use the medical instruments donated overseas only after they have been inspected to be qualified and a Certificate of Inspection and Quarantine of Inbound Goods has been issued by an IQ agency, where inspected to be unqualified, they shall be disposed of according to the relevant provisions of the Inspection Law and its implementing regulation.

第三十一条境外捐赠的医疗器械经检验检疫机构检验合格并出具《入境货物检验检疫证明》后，受赠人方可使用；经检验不合格的，按照商检法及其实施条例的有关规定处理。

In order to assure implementing the system effectively and durative, we present some advices about application and actualizing process of the system.

为保证考评体系的持续、有效运行，本文还提出了配套措施和实施的注意事项。

Thus, it is effective to comprehend the ecological process according to researching landscape pattern. To analyze the changes of landscape pattern along with times could not only reflect its ecotypic process, but also reveal the system and rule of landscape alternation that implementing the sustainable use of resource.

因此，通过研究景观格局可以更好的理解生态学过程，通过分析景观格局随时间的变化可以反映景观生态过程，揭示景观演替的机制和规律，实现资源的可持续利用。

The construction strate—gies are focusing On worth disciplines, enriching discipline facts;emphasizing application re—searches,hastening disciplinary theories;emphasizing talent training,displaying disciplinary functions;implementing cooperative researches,building disciplinary collectables;embar—king disciplinary integration,COnstructing disciplinary culture.

其建设策略是：着眼价值学科，丰满学科事实；着重应用研究，催生学科理论；着力人才培养，彰显学科功能；着实合作研究，打造学科精品；着手学科整合，构建学科文化。

This text for the new emendatory 《Acts of the Drugs Management》after implementing, our country drugs sampling tesing from the type that charges graveness arrive the free type replaces, putting forward" how to throw in with limited budget and lower costs,realize biggest direct effect" of lesson research.

本文就新修订的《药品管理法》施行后，我国药品抽验由收费型到免费型的重大变革，提出&如何用有限的经费及较低的成本投入，实现最大的监督效能&的课题研究。

According to "" Shanxi province plague monitor scheme "" and "" Shanxi province plague scheme implementing rules "" We collect the datd including the mouse density, mouse type,epizoic parasite and experimental results of 12 monitored county during 1988～2005 .In the meantime we analyze the data using SPSS statistical method.

按照《山西省鼠疫监测方案》及《山西省鼠疫监测方案实施细则》要求，于1988～2005年在山西省十二个鼠疫监测县开展监测工作，对所收集到的监测数据进行整理，同时用SPSS软件包作统计处理和分析。

They are implementing every concrete function based on ERD management engineering, such as plan, organization, coordination, control, etc.

现代化计算机生产管理系统在这里得到充分应用，各层次管理人员的聪明才智在这里得到充分发挥，他们在各自的位置上实施着计划、组织、协调、控制等以ERD管理工程为基础的各项具体职能。

But given the strong legacy of feudalistic rule of man the implementing of rule of law would be a difficult process of transition.

但是，在中国这样一个人治传统浓厚的国家中，实现法治将是一个困难重重的变革过程。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样