查询词典 implausibly

As matters stand, Afghans are—implausibly—due to go back to the polls for parliamentary and provincial elections next spring.

就目前情况看，阿富汗人应该在明年开春时继续参加议会及省选举的投票。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

贝南克必须控制这场有关管控改革的争论，这样联储就不致要用有限的工具区去履行多到不合理的责任。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

他必须能正确引导并控制各界对于规制改革的争论，从而使美联储不至于在承担起各方面责任的同时却没有足够手段来应付他们。

As matters stand, Afghans are—implausibly—due to go back to the polls for parliamentary and provincial elections next spring.

就目前情况看，阿富汗人应该在明年开春时继续参加议会及省选举的投票。这在阿富汗人看来也许难以置信。

Even an implausibly high revaluation of 100 percent or more would still leave China cost competitive and an attractive production base given both its export capability and the potential size of the undeveloped internal market.

宏观经济预测模型估计，在这种情况下中国的出口和国内生产总值会有快速的复苏。近的贸易趋势的观点是非常离谱的。即使是不太可能的

You probably know more about this case than I do, he implausibly told the reporters, who asked whether Mr Xu's case was just the tip of the iceberg.

当记者们问道，许宗衡一案是否只是冰山一角时，王荣令人难以置信地答道：&关于此案，你们可能知道的比我还多。&

But Benjamin Swinburne, a media analyst at Morgan Stanley, is forecasting a surprisingly strong rebound in advertising, especially on television, because dealers' spending on car and truck ads has fallen implausibly low: down by 65% in the first quarter of 2009 compared with the same period last year.

但是摩根斯坦利的一个媒体分析员Benjamin Swinburne预期，广告业界即将会有一次惊人的反弹，特别是在电视广告上。因为，汽车和卡车的销售广告支出已经低到不能再低的程度了。2009年一季度已经同比下降了65%。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

带领美联储的政治之路将会有更多的艰难险阻。伯南克先生必须掌控针对制度革新的争论，避免美联储背负过多的责任，并有足够的方法去贯彻责任。

The same spread now implies, implausibly, deflation of 2.5% this year, and zero inflation until 2014, before reaching 2-3.5% thereafter.

两者的收益率价差则表明，尽管难以想象，今年的通胀率是-2.5%，明年至2014年通胀率为零，之后重新上升到2%-3.5%的水平。

Some characters are caricatures; many are likable and move the events quickly if implausibly to a satisfying resolution.

为了救出Raffifis，提姆只好驾驶直升机，闯进高度安全的监狱里。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。