查询词典 impalpable

It was impalpable and enslaving, like a charm, like a whispered promise of mysterious delight.

这股气息来无影去无踪，令人著迷，像魔术，又像是窃窃私语般、充满神秘愉悦的承诺。

Characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air.

以轻和非物质性为特点；像空气一样看不见或者摸不着。

I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.

我拒绝了和他们共进早餐，天一亮我抓住机会就跑到外面去了，晴朗，无风，而寒冷就像不可触及的冰。

A prophecy and indirection, a thought impalpable to breathe as air

一个预言和暗示，一种像空气般捉摸不着的思想

Sixty-five testes in 51 boys were impalpable both clinically and during examination under general anaesthesia.

临床及全身麻醉下的诊查发现，在51名男童中有65个未触及隐睾。

Nor does the modern theory of n-dimensions throw any light upon the subject; for the Body of Christ is not invisible or impalpable to us because it occupies the fourth dimension, but because it transcends and is wholly independent of space.

也没有现代理论的n维投掷任何光后，该问题；为基督的身体，是不是无形或触及到美，因为它占据第四层面，而是因为它超越了，是完全独立的空间。

Looks down, is erect, or bends an arm on an impalpable certain rest

俯视。直立，或屈臂搭在一无形而可靠的臂托上

We look at it, and we can not see it, so we name it 'the superorganic esse'. We listen to it, and we can not hear it, so we name it 'the soundless voice'. We try to grasp it, and can not get hold of it, so we name it 'the impalpable existence'.

看它看不见，叫做'夷'；听它却听不到，叫做'希'；摸它触不着，叫做'微'。

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

Methods:Under the guidance of computer stereotactic equipment, the biopsy needle was introduced into the lesion in question which was impalpable but recognizable roentgenologically .

它是在常规乳腺X线片观察分析的基础上，对临床触不到，而X线片显示的乳腺小结节，微小钙化，局限致密浸润，通过电子计算机立体定位仪指导，将乳腺穿刺针直接刺入可疑病变区，取得活体组织标本，进行组织病理学检查的方法。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。