查询词典 impact

The most sensitive center of this impact is mass media.

对这种影响最敏感的中心区是大众传媒。

The argument is that Greece will have little impact on global economic growth but it might force central bankers to keep interest rates low, making these investments attractive.

该观点认为，希腊将对全球经济增长影响很小，不过它可能会迫使各国央行保持低利率，使这些投资变得有吸引力。

This is a historic moment. A central city in western China, Chengdu, is looking forward to implementing progressive strategic development, at a time of global economic restructuring and China's stable economy to actively manage the severe impact of the international financial crisis. Since the implementation of the Western Development strategy, this region has enjoyed significant achievements both in the development sector and the post-earthquake reconstruction in Sichuan.

在这样一个历史性的时刻，作为西部中心城市，成都市深入贯彻落实科学发展观，抓住全球经济结构调整和我国经济平稳发展的战略机遇期，积极应对国际金融危机带来的严峻影响，充分展示西部大开发战略实施以来取得的重大成果、中国西部地区发展的美好前景、四川灾后重建取得的巨大成绩。

The dynamic strength of rod string and the mount position of centralizer were calculated,according to the acquired deformation of rod string and its impact contact force with tube in the time domain.

根据求得的时域内抽油杆柱受力变形值以及与油管柱碰撞接触力，计算了抽油杆柱动强度和扶正器安放位置。

It is the centrepiece of Europe's largest regeneration programme and will have a positive economic and social impact on the area while also demonstrating exemplar sustainability.

这是欧洲最大的再生方案的中心标志物和可持续的典范，将为这个区域经济与设计带来积极的影响。

It is precisely because the impact of this political centrism, modern intellectuals in the West accept the hours are often distorted and misunderstood, and sometimes even change the direction of the spread of Western learning

正是因为这种政治中心主义的影响，近代知识分子在接受西学时往往发生扭曲和误解，有时甚至改变了西学传播的方向。

Its elegant tower proportion and sweeping base surfaces seek to establish a unique urban experience that will impact the future development of Centum City.

其优雅的塔基地，比例和清扫表面寻求建立一个独特的城市体验，这将影响到多功能城市的未来发展。

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

If there was too much cerium segregated on the grain boundaries, it will considerably decrease the impact toughness of the steels.

钢中的铈碳化物对钢的韧性和塑性都有改善作用，对钢的屈服点没有发现显著的影响。

Cervantes is recognized as the father of the modern European novel and has had great impact on world literature.

塞万提斯被认为是"现代欧洲小说之父"，他对世界文学产生了巨大的影响，《唐吉诃德》是他的不朽杰作。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。